-
日期: 2022-04-09 | 来源: 纽约客 | 有19人参与评论 | 字体: 小 中 大
纽约客杂志作者Luke Mogelson采访了发生屠杀平民事件的布查镇，全文如下：
三月初，俄罗斯军队占领了基辅的一个北郊，成千上万的乌克兰人逃离了布查，雷娜·哈夫里留克是其中之一。她的丈夫谢尔盖是一名47岁的私人保安，决定留下来。这对夫妇拥有两只狗和六只猫，谢尔盖不愿意放弃它们。
与大批流离失所的平民一起，哈夫里留克要沿着一条由托盘和废旧木材组成的险峻的小道，穿越伊尔平河的冰冷水流，这条小道是在一座被空袭摧毁的桥梁下修建的。她最终到达了乌克兰西部的扎卡帕蒂亚。
俄国人破坏了布查的发电厂，并开始没收人们的电话，她与谢尔盖失去了联系。一个月来，随着基辅北部战斗的激烈进行，哈夫里留克抱着希望并等待着。
周日，俄罗斯军队从该地区撤退，哈夫里留克收到谢尔盖的消息，他死了。
周一，她回到家，发现她的丈夫躺在后院，在一个木头堆旁边。
我和一名摄影师几分钟前就到了那里。谢尔盖穿着一件羊皮和皮革外套，一件T恤衫披在他脸上。哈夫里留克的弟弟罗曼躺在几英尺外。第三个人也是如此，是个陌生人。
三人都是头部中枪。当哈夫里留克掀开盖在谢尔盖脸上的T恤时，发现一颗子弹穿透了他的右眼，留下一个空洞。她什么也没说，但很快就把T恤衫放了回去。
离开院子时，她尽可能平静对陪同她的一位朋友地说：“我的手在抖。”
这对夫妇的两条狗中的一条，名叫瓦里克的斗牛犬，也被枪杀了，尸体躺在前门旁边的手推车里。
炮弹炸毁了房子，哈夫里留克后来发现他们的第二只狗被压在一堆瓦砾下面。猫咪也不见了。当他进屋去抢救她和谢尔盖的东西时，发现俄罗斯士兵偷走了她的珠宝和香水，还有她的一些胸罩和内衣。
当哈夫里留克在她被洗劫一空的客厅里翻找时，一个染着紫色头发、穿着破旧羽绒背心的女人来到她身边，拥抱了她。她叫娜杰达·切列尼琴科，住在一个街区外。
她说，她的儿子，一个名叫沃洛迪米尔的27岁电工，在三月初被俄罗斯士兵拘留了。当切列尼琴科去找他们的指挥官请求释放他时，指挥官告诉她，沃洛迪米尔已经不在布查。三个星期后，切列尼琴科在她家门口找到了两名士兵。
“我对他们说，我是以母亲的身份问你们，我的儿子还活着吗？”她告诉哈夫里留克。“ 其中一名士兵回答说，你已经没有儿子了。”
3月31日，一位邻居将切列尼琴科带到一个地下室，沃洛迪米尔已经死亡，耳朵被射穿，难以辨认。
他左手的五根手指都被向后扳开。
哈夫里留克默默地听着切列尼琴科讲述这一切，偶尔点点头。虽然她对她的朋友无话可说，但她自己失去的一切，似乎使她成为切列尼琴科可以倾诉的对象。
后来，切尔尼琴科向我展示了她埋葬沃洛季米尔的地方。乌克兰人的传统是在坟墓上放置一些死者喜欢的食物，但在占领期间，布卡的居民几乎没有足够的食物来生存。沃洛迪米尔喜欢咖啡因，切列尼琴科找到了一小包速溶咖啡，放在本来没有标记的土堆上。
在哈夫里留克家附近的几个房子里，有两兄弟也被处决了。尤里和维克多已经60多岁，他们住在相邻的房子里。附近的人都称他们为尤里叔叔和维克多叔叔。当俄国人在布查时，尤里在袖子上戴了一块白布，以示中立，并烤面包来帮助留守的居民吃饭。
没有人知道他和维克多为什么被谋杀。他们的尸体被扔在附近的一个涵洞里，缠在一起，半埋在最近下雨时冲下来的碎石下。- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接: http://www.vancouverren.com/pda/