-
日期: 2024-03-12 | 来源: 红星新闻 | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
旅拍圈：
如果摄影师会外语 报价要高一些
事实上，除了旅行社，小语种的“东风”也吹到了成都的旅拍圈。在成都读书的大三学生思竹（网名），平时放假时会兼职旅拍摄影师。思竹非常清晰地记得，去年7月22日，她在自己的社交账号里第一次发布了提供“付费旅拍”的广告，“我的收费标准是60元/小时。”
她认为，做兼职旅拍摄影师，有两点最重要，首先必须要会“自然熟”，“拍照，要出绝佳的效果，自然、放松是前提。因此，短时间内主动和客户处成朋友，是我必须要做的事。”思竹表示，第二点就是会一门外语，“英语是必要的，如果会第二外语，就更好了。”
▲成都一家摄影机构发布的旅拍业务信息 资料配图
思竹表示，她曾经接到一单来自法国的单子，对方计划来成都留学，想找个本地人了解成都本土风俗文化。“当时我婉拒了对方，因为我确实不会法语，介绍单子的朋友说可以用软件翻译。但我认为，交流就该用自然的方式，软件翻译得再好，也会不够自然。我们要的拍摄效果是放松的、自然的。”思竹说，那单生意被圈子里的另一名同行接了。
思竹说，“国外游客的报价是一单一价的，具体得看双方最后谈定的结果。法国留学生的那一单，听说最后谈妥的报酬是一小时240元，是我平时的4倍。”
受此启发，思竹决定学习法语，到现在已经学了四个月，她表示，“我要追上成都旅游热的风口。”
思竹介绍，她一位外语学院的朋友是学德语的，“以前我的这个朋友对未来的规划是去翻译机构工作、考公务员、考研，去年听我说起接单这事，又看到中国和多个国家互免签证的新闻，她也开始关注外语导游这个就业方向了。”
事实上，如今在网络上，独立的旅拍摄影师使用外语作为工作语言并不鲜见。在某交易平台上，记者随机咨询了7个旅拍商家，其中一个商家表示，自己能使用英文，费用是150元/小时，但无法提供小语种旅拍服务。
另有2个商家表示，他们均有认识的旅拍摄影师分别会俄语、日语。其中一个自称名为“小兔”的商家表示，“我认识的旅拍摄影师中，没有会泰语、越南语的，但是我有途径帮你找到相关语言的翻译，费用1000元/小时，不算我的拍摄费用。”“小兔”说，从去年开始，旅拍行业开始“卷”起来，“我做这行是从2019年开始的，以前都没想过摄影师还要懂外语。去年起，有一部分摄影师开始打出中英双语的品牌，报价也明显高于其他摄影师，应该是和越来越多的国外游客来旅游有关。”- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见