《亢奋》第三季终于上线，Zendaya饰演的Rue这次把故事带到了西海岸。首集开场，她驾车" somewhere in Mexico "驶向边境，Christopher Cross的《Ride Like the Wind》作为背景音铺陈——这首1980年的老歌意外成了本季的情绪锚点。

自从2022年开始，科技行业就开始裁员不断，一周一个小新闻，一月一个大新闻。这一年受到AI冲击，更像是山雨欲来风满楼。

周日（4月12日）凌晨，洛杉矶华人区罗斯米德（Rosemead）街头发生一起与街头接管（street takeover）相关的枪击事件，导致四名年轻人中枪受伤并住院治疗。

一名居住在洛杉矶(专题)的韩裔绿卡持有者，因涉嫌在移民(专题)申请过程中伪造医疗文件，被联邦当局逮捕并面临刑事指控。

过去几年，人工智慧（AI）已逐步在文字、影像与程式码等虚拟领域称霸；然而，要让AI走入实体世界，它还必须先学会如何“像人一样行动”。在印度南部的工业城镇，正出现一群庞大的“动作训练师”，他们每天重复数百次折毛巾、搬箱子等琐碎动作，只为了把人类细微的动作转化为数据，喂给还在“学步期”的机器人。

一部剧集的幕后名单里同时出现《继承之战》和《风骚律师》的制作人，这事儿本身就值得标记日程。Jonathan Glatzer的新剧《The Audacity》4月12日登陆AMC，讲的不是黑帮也不是媒体王朝，是硅谷那帮"用隐私换便利"的推手们——以及他们如何把赚来的钱用来搞砸自己的人生。

2014年Prime Video还是个只有3%市场份额的小透明，连Netflix的车尾灯都看不见。一部叫《博斯》的侦探剧上线后，硬是把亚马逊的流媒体业务从边缘拉进了牌桌中央。

一手捧红卡戴珊家族的“卡戴珊太后”、家族操盘手、70岁的克里斯·詹娜，总是不缺上新闻头条的契机。

'BREAKS MY HEART': California Gov. Gavin Newsom bashes Elon Musk, calling him "one of the great disappointments" in the modern era.

美国正在对伊朗恐怖政权进行打击，但许多伊朗高层的子女在美国享受豪华的生活。美国政府正在陆续将他们遣返，包括伊朗前女副总统的儿子。