-
日期: 2024-05-17 | 來源: 那壹座城 | 有0人參與評論 | 專欄: 慶余年 | 字體: 小 中 大
“壹半詩詞，壹半城”
襄陽，從地理和風格來看，其實亦南亦北。
甚至有人到了襄陽，壹聽方言——
“呀！這不河南嘛！”
因為地域的關系，襄陽有著南北融合的方言與風俗 。
舉個例子。
明代小說《金瓶梅》裡，寫的是南方的故事，
但使用的方言，卻可以在大部分襄陽本地話和方言中找到模子。
比如，書中“叁不知”（偶爾），“氣不憤”（氣不過），“賭個東道兒”（打賭），“夜不收”（深夜也不回家的人），“葷不葷素不素”（上不上，下不下，不像樣子），“弄的我前不著村，後不著店”（無依無靠），“俺們眼裡是放的下砂子底人”（心眼寬），“你倒替古人耽憂”（瞎操心），“不知替你頂了多少瞎缸”（代過，頂罪），“少調失教的，大剌剌對著主子坐著”，“叁行鼻涕兩行眼淚的哭”，都是襄陽的日常話。[2]
甚至，有些風俗也和襄陽的壹樣。
比如，書中寫到小兒受驚嚇，請人“收魂”：“劉婆把壹只高腳瓦鍾（盅），放米在裡面，滿滿的。袖中摸出舊綠絹頭來，包了這鍾（盅）米，把手捏了，向官哥頭面上下手足，虛空運來運去的戰。”[3]
不難想象，在長達千年的時間裡，
來自南北兩地的文化交匯，讓來往的人把這些語言和習俗帶到了襄陽，並傳至今。
流傳至今的，除了方言，還有千古詩句。
《全唐詩》中有4000首提到了襄陽。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見