-
日期: 2024-05-27 | 来源: 观廿 | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
伦敦酒店门口的那家意大利杂货铺，我和Luca喜欢坐在店外聊天。（Jacq供图）
我们最终还是按原计划回程。准备离开酒店的那天早晨，Luca给我讲了一个Nonna年轻时候的故事：Nonna刚到英国时没什么朋友，就经常参加丈夫和他工友们的聚会。工友们谈吐粗放，Nonna跟着他们学会了“bugger off”这个词，以为这就是离开的意思。但是她不知道，这是一个非常粗鲁的短语，甚至有点骂人的意味。后来Nonna和社区里的女人们熟络起来，有一次聚会结束时脱口而出：“Let’s bugger off.”让同行的女伴们大吃一惊：如此安静温柔的意大利女人竟然突然开口说脏话了。
讲完故事，Luca掂起行李，走到房间门口，跟我说：“Let’s bugger off this place.”
Luca有他自己思念Nonna的方式。
欧洲人的死亡观
我再次来到Luca父母家时，Nonna的葬礼已经办完，但是从外地飞来的亲戚们还没有离开，晚上都在Nonna的房子里住。
我洗完手从厕所出来，一眼看到了客厅里Nonna爱坐的棕色沙发。只是过了半个月，这里就再也看不见Nonna织东西的影子，也看不见她望着窗外的样子了。我触景生情，悲伤后知后觉地涌现，忍不住大哭起来。
Luca安慰着我，他的妈妈也忍不住给了我一个拥抱，说你这样我也要哭了。因为疫情原因，我和Luca父母平时聊天都坚持着两米的社交距离，这个距离在今天被打破了。
Luca和我说，Nonna离开后的那几个晚上，一家人都是在Nonna的房子里过夜的。大家一边整理房子里的遗物，一边回忆Nonna的往事，一边举杯向Nonna致敬。Nonna的离开让原本散落在天南海北的一家人重聚，也让彼此的距离更近了。
离开伦敦那天，Luca从楼下的杂货店里买了一盒意大利小蛋糕带给家人，还和家人讲了我们在伦敦每天都会去的alimentari，店里的老板娘，还有隔壁的教堂，以及同样丧失了至亲的另一个意大利家庭。这一切巧合都显得像是冥冥之中有所安排。一家人听完，纷纷感叹命运的神奇，他们相信这是Nonna选择了另一种方式在陪伴我和Luca。
“那几个晚上很美好。”Luca微笑着对我说。我虽然可以理解，但依然感受到了东西方死亡观念的差异——虽然我不知道我的父母会不会在亲人离世，整理遗物时回忆过去，但他们绝对不会把家人聚在一起筹备丧事的经历称作“美好”。
妈妈在回忆起姥姥时，通常都在感慨姥姥一生的不易，替姥姥没有为自己而活感到惋惜，或者因为她没能替姥姥多分担一些而自责。我知道，在妈妈的语言系统里，这就是她在表达自己对姥姥的爱和想念。
当然，无论在中国还是西方国家，死亡都是一件以悲伤为基调的事，至少对大部分人来说都是如此。但是对于Nonna的离世，Luca一家表达出的积极态度确实大于亲人死亡带来的悲痛，后续活动的氛围也比较轻松。距离Nonna离世不到五天，Nonna的几个女儿在吃饭时已经可以比较轻松地谈论其他话题了。小镇上的人带着礼物来拜访，表情也没有我想象中那么严肃。他们回忆着自己和Nonna的相处，表达出惋惜，然后对话就转向了其他话题，那些关于活着的人的话题。
除此之外，我还惊讶于Luca毫不忌讳和别人讲述Nonna的离世。在我家，爸妈绝对不会和别人主动提起自己父母已经离世了，爸爸甚至从未在我面前表达过奶奶离世带给他的任何感受。但是在离开伦敦那天，Luca主动和老板娘讲起了Nonna的故事，还告诉她Nonna刚刚去世，今天是我们在伦敦的最后一天。老板娘请我们喝了咖啡，以此悼念同在英国扎根的另一位意大利女人，尽管她们未曾谋面。- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见