-
日期: 2024-08-22 | 來源: 藝非凡 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
2008年在中國台北學習中文時，我第壹次讀到了《紅樓夢》，發現小說居然可以這樣包羅萬象。它有非常多不同角度的故事線，合在壹起卻非常和諧。為了讀懂《紅樓夢》，我下定決心壹定要把中文學好。
目前為止，我已經完整讀過叁遍《紅樓夢》。第壹次讀的時候基本所有的詩詞都讀不明白，就晚上聽蔣勳的《紅樓夢》講座，白天再讀壹回原著。後來每讀壹遍，都會發現新東西，看不完看不透。
我的博士論文也是關於《紅樓夢》的。讀博期間，我把裡面大部分詩詞、歌曲、燈謎、對話都翻譯成了英文，寫的隨筆超過了壹百萬字，相關畫作有兩千多幅。
▲林步冉的東西很少，他收藏的中國古代文學作品算是家裡最值錢的東西
現代科技讓全球的審美都變得很像。比方說00年左右有很多奇奇怪怪的手機，但現在的都同化了。早期的汽車有很多變化，但現在的車在我眼裡都壹模壹樣。我隔著屏幕在網上看到的畫，基本上都是復制畫。
第壹次在紀念館看到八大山人的真跡時，我覺得太不壹樣了。他的作品很有年代感，很有質感。當天晚上回家，我突然很想畫畫，就用鋼筆畫了第壹幅畫。從那時起，我已經畫了4200多幅畫了。
▲創作中的林步冉
我在研究什麼，就會畫什麼。幾乎所有的畫，我都是先寫文字，內容壹般是翻譯成英文的中國詩歌、我寫的詩、拼貼詩、隨筆、學習筆記等等，寫完才開始配圖，目的是讓我的文字更豐富。這種形式，靈感來自中世紀的手抄本和中國國畫，都是手寫字和畫的結合。
▲林步冉畫過很多幅林黛玉
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見