-
日期: 2024-08-26 | 來源: 新周刊 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
這肆部劇的好，毋庸置疑，關於服化道的考究、演技的精湛、主創的敬業、配樂的妥帖，已經被人們傳頌過太多太多遍。而且如果認真讀過原著，就更應該理解電視劇改編的精妙：
比如小說裡的孫悟空，“尖嘴縮腮，金睛火眼。頭上堆苔蘚，耳中生薜蘿”，這副模樣和我們在影視劇中常見的美猴王相去甚遠。很多人知道導演楊潔原本是戲曲導演，六小齡童來自猴戲世家，卻不知道飾演豬八戒的馬德華也是昆曲丑角出身。電視劇《西游記》引入了大量戲曲元素，很大程度上消解了原著作為神魔小說的殘酷血腥，變得更為幽默輕松，老少鹹宜。
六小齡童扮演的孫悟空。（圖/《西游記》）
“紅樓夢未完”是張愛玲的人生叁大憾事之壹，87版《紅樓夢》大膽地棄用高鶚續寫的結尾，在眾多專家的努力下，補上了壹個“忽喇喇似大廈傾”“白茫茫大地真幹淨”的悲劇結尾，在眾多“紅迷”心中，完美地接續了原著的神韻。
賈寶玉與林黛玉。（圖/《紅樓夢》）
電視劇《叁國演義》對許多角色的刻畫，比小說更加立體豐滿。比如被魯迅批評為“多智而近妖”的諸葛亮，在電視劇中就被削弱了“神性”，增添了“人性”，前半生的意氣風發和後半生的無力回天，對比強烈。再比如電視劇在官渡之戰後，替曹操原創了壹段台詞：“真乃檄文如箭！此箭壹發，卻又引得多少壯士屍陳沙場，魂歸西天。我曹操不受此箭，壯士安能招魂入土，夜枕青山！星光殷殷，其燦如言，不念此文，操安能以血補天哉！”讓原著中的奸雄，多了幾分“英雄本色”。
曹操。（圖/《叁國演義》）
電視劇《水滸傳》刪節掉原著中怪力亂神的部分，讓基於現實的悲愴感更加濃烈。比如原著中“宋公明累累顯靈，百姓肆時享祭不絕，梁山泊內，祈風得風，禱雨得雨”的結尾，在電視劇的改編下，變成軍師吳用手捧宋江骨灰，在空無壹人的忠義堂內懸梁自盡，悲劇性和感染力都格外強烈。電視劇對女性角色的刻畫，也壹定程度上扭轉了原著的“厭女”傾向。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見