-
_NEWSDATE: 2024-09-22 | News by: 黑噪音 | 有0人参与评论 | _FONTSIZE: _FONT_SMALL _FONT_MEDIUM _FONT_LARGE
中文里的“国家”,这个“家”字引起了很多误导,这导致很多人误以为国家是一个拟人化的存在,和自己不是契约、权利义务关系,而是一种类似血脉亲情关系的存在。
事实上,文化意义上的国家尚且能看做血脉亲情,但政治意义上的国家,也被很多人混淆成了文化意义上的国家。
也正是因为这种思维底色,导致他们不接受国内人的批评。“狗不嫌家贫、儿不嫌母丑”,这种传统伦理观念替代了国家观念。
当你批评,就像是作为儿女批评家长一样,是一种忤逆,本来就是带着错误色彩的。中国很多家庭父母都不让子女“顶嘴”,只要你说任何话,有时候甚至不是批评和反对,只是自己的意见,都会被父母骂回来,说你竟敢顶嘴。
“顶嘴”这个词是中国特色的、无法被翻译的一个词,高度体现了中国传统文化中的大家长压迫意识。
但这些习气让很多人潜移默化,自己明明是受害者,长大后又成了帮凶,也开始制止别人“顶嘴”了。网络上的批评,在他们看来就是一种顶嘴,是一种不该存在的质疑。
至于“太平洋没加盖”背后也有传统文化思维作祟。这句话用传统家长制翻译出来就是:对咱家不满意?你给我滚出去!
如果赞美其他国家的优点,翻译过来就是“胳膊肘往外拐”。
如果在海外批评自己国家的缺点,翻译过来就是“指指点点”。
为什么从新文化运动开始,传统大家长制一直受到批判?就是因为这里面的遗毒,总是祸害民众的思维方式,让人们在这个伦理圈圈之中打转儿,根本无法走进契约社会、公民社会。
这些人的双标还有一个体现,就是对海外华人的态度之两面性。
在春晚我们每次都能看到海外华人拜年的环节,这证明无论是从国的层面还是个人层面,对于海外华人这种文化认同都是非常重视的。
在刚改革开放的时候,所谓外资其实绝大部分就是海外华侨资本,正是他们的反哺,在开放早期迅速促进了经济发展。
然而一些人只容得下海外华人赞美和贡献,却容不下他们的批评。你赞美和贡献,我都接受;你要来批评,那就把你定义成“被西方洗脑”、甚至“境外势力”。
这其中还有面子文化作祟。你作为一个离开家的“外人”指出咱家的问题,就是损了咱家的面子。
自家人指出问题是“嫌弃咱家”,外人指出问题又是“指指点点”,所以他们要的就是自家人和外人都不要批评,就现在这样最好,即便有一些做的不合适的方面,你也别说,说了就是你的错。- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见