-
日期: 2024-09-30 | 来源: 发现新西兰 | 有0人参与评论 | 专栏: 新西兰 | 字体: 小 中 大
同理，Mairangi Bay Park也被改成了“麻辣鸡公园”。
这些被改名的地点多在奥克兰北岸，所以有华人网友说：“北岸的朋友很闲吗？”北岸的朋友是否闲不知道，但是不可否认是北岸是华人聚集区，所以出现概率大，也情有可原。
Woolworths (Countdown) Mt Eden超市被直译为了“倒数超市伊顿山店”，倒也没毛病，就是这个名字平时真没有华人叫呀，乍一看，真的好陌生。
02新西兰多个中文名“响遍华人社区”在新西兰，华人们给本地地点起中文名字的情况一直存在，很多都成了华人社区共同认可的名字，也被标注在地图上。例如Hamilton被华人称为“蛤蟆屯”。
奥克兰的Western Springs Lake因为有不少鸭子，被华人叫做“鸭子湖”。
- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见