-
日期: 2024-10-09 | 來源: 紅星新聞 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
殘雪曾被國外文學界稱為20世紀中葉以來頗具創造性的中國女作家，曾獲美國最佳翻譯圖書獎，兩次入圍布克國際文學獎。殘雪的近90部作品，被翻譯成英語、法語、德語、日語、瑞典語、意大利語、越南語等多種語言在海外發行，作品在美國和日本等國多次入選世界優秀小說選集。她的小說還被選入哈佛大學、康奈爾大學、哥倫比亞大學及日本東京中央大學、國學院大學的教材。
另壹位女性作家多和田葉子，是壹位居住在德國的日本小說家，用日德雙語創作。作品《狗女婿上門》曾獲芥川獎，《嫌疑犯的夜行列車》獲得谷崎潤壹郎文學獎和伊藤整文學獎等。有研究者評價，多和田葉子的作品“立足於日語和德語的分界線上，制造出語言的不安定感和不協調感，解構既有的符號和制度”。
多和田葉子
榜單上還有壹些熟悉的名字。除了表達過諾獎“價值的客觀佐證根本就不存在”的村上春樹之外，還有加拿大(专题)詩人安妮·卡森（Anne Carson），她拿下艾略特獎的時候，曾被評委評價“是辛辣的、抒情的、通俗易懂的、充滿性愛而又充滿高度熱情的呼喚，它生動地描繪出了壹樁婚姻的死亡”；挪威作家卡爾·奧韋·克瑙斯高（Karl Ove Knausg?rd），他的《我的奮斗》僅在挪威銷量就超過50萬冊等。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見