-
日期: 2024-12-01 | 来源: 自由亚洲 | 有0人参与评论 | 专栏: 特朗普 | 字体: 小 中 大
值得一提的是,部分英文主流媒体,如纽约时报、美国广播公司在报道此事时,都使用了特朗普证实将使用“军力”(military)作为标题,但在内文中都解释了该说法的背景,并完整引用了费顿的原话“使用军事资源”(military asset),并进一步讨论总统对于军事资源使用的权限。
然而大部分中国媒体报道之时,却没有交代背景,直接翻译成特朗普将“调动美国军队”、执行大规模驱逐行动,造成了意思上的偏差。- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见