-
日期: 2025-01-12 | 来源: 纽约客 | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
注：本文即将发表于2025年1月13日将要出版的《纽约客》杂志印刷版，标题为“The TikTok Trail-On TikTok, Every Migrant Is Living the American Dream.”
作者简介：Jordan Salama，著有“Stranger in the Desert: A Family Story”一书。
许多来自南美安第斯山区的人在纽约安了家。他们面临着巨大的困难，但他们在网上发布的内容却美化了自己的生活，吸引着更多人北上。
——提及
来自南美安第斯山区的移民在社交媒体上展示生活的方式，其实和其他人并无太大差别。但他们在网上分享的内容与现实经历之间存在着巨大差距，这对他们远在故乡的社区产生了深远影响。在那里，很多人刚刚接触移动互联网不久。（Photo illustration by Chantal Jahchan; Source photographs from Getty）
埃尔维拉大妈住在厄瓜多尔海拔1.1万英尺的地方，每天天不亮就会醒来。如今，她醒来做的第一件事就是查看手机。她的家位于钦博拉索火山脚下的科尔塔山谷，清晨时分，稀薄的空气透着丝丝寒意。当她从层层羊毛毯下伸出手打开TikTok（美国版抖音）时，双手冻得生疼。前一天，她住在纽约市的25岁女儿玛丽亚上传了一段视频，视频里她坐在一片草地上，面带微笑。厄瓜多尔国旗和美国国旗的表情符号在屏幕上不断浮现。背景音乐中，一位歌手唱道：“来自厄瓜多尔。嘿，我的心！这首歌为你而唱。”
埃尔维拉今年49岁，是8个孩子的母亲，也是5个孩子的祖母。在玛丽亚和另一个女儿梅赛德斯离家之前，她从未使用过社交媒体。直到疫情期间，厄瓜多尔开始推行虚拟教学，互联网服务普及到了这个位于该国中部山区的贫困地区，她才有了自己的第一部智能手机。她不会在TikTok上发表评论，因为她几乎不识字，也不太会写。她很少阅读西班牙语，也不太会说——她的母语是克丘亚语，这是一种在安第斯山区广泛使用的本土语言。尽管如此，每当女儿们上传视频，埃尔维拉都会反复观看。
她像往常一样，一大早就开始准备一锅热气腾腾的燕麦土豆汤，这将是全家人一天的食物。她和丈夫、还未离家的孩子以及孙子孙女们，一起住在离科尔塔湖100码远的一间两居室土坯房里，房子地面是泥土地。当她出门去放家里的三头奶牛时，晨雾已经渐渐散去。远处，她能看到钦博拉索山的雪峰——这里是地球上距离太空最近的地方。之后，她会前往廷库克山的西坡，在借来的土地上收获小查乌查土豆。她的手机会一直放在她编织的手提包里，挂在蓝色披风上，陪在她身边。
劳作时，她常常想起两个远在美国的大女儿。玛丽亚和27岁的梅赛德斯在纽约过得开心吗？2023年8月，姐妹俩都怀着身孕，离开她们的小农业社区，和丈夫一起前往美国定居。（梅赛德斯还带着她11岁的女儿胡莉安娜。）从她们在瓜亚基尔机场上传的抖音视频中，可以看到她们隆起的孕肚；从她们穿越中美洲向北长途跋涉前往美墨边境的偷渡之旅中，也能看到；从她们从得克萨斯州飞到纽约后在拉瓜迪亚机场的视频里，同样能看到。当然，她们想念自己的父母、兄弟姐妹，还有那座绿色小山脚下的小家。她们最受欢迎的视频——播放量达数万次——记录了她们告别的那天，全家人哭泣着拥抱的场景。
### 玛丽亚，2024年1月18日
歌曲：玛加丽·图·弗拉基塔·德尔·阿莫 《爸爸妈妈》
歌词：“有一天，我离开了父母，离开了我出生的村庄，如今我在远方努力工作……妈妈，别为我担心，我过得很好，很快我就会回来。”
#远离你 #妈妈🥹❤️ #移民🇪🇨🇺🇸 #远离家乡 #💪 #👑❤️ #2024- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见