-
日期: 2025-01-18 | 來源: 刺蝟公社 | 有0人參與評論 | 專欄: 難民 | 字體: 小 中 大
這兩天，中國的“李華”們突然收到了很多封回信。
壹切開始於壹周前。在美國擁有1.7億用戶的TikTok很可能會從1月19日開始被禁止使用，美國網友出於壹種“逆反心理”，集體湧進了壹款同樣來自中國、同樣基於推薦算法進行內容分發的社交媒體——小紅書。
世界好像突然回到了千禧年的樣子，中美兩國網友在同壹片互聯網上熱情分享各自的生活。 當美國網友得知， 許多中國人都曾在學生時代的 英語試卷上，給想象中的美國朋友寫過信時，他們開始用不太熟練的中文，給中國的“李華”們回信。
外國網友手寫的中文回信
起初，很多人都認定這是壹場短暫的交匯，是美國網友壹場叛逆的“離家出走”。 快壹周過去後，更多對話開始發生，更多內容被創作出來——壹開始大家只是好奇雞蛋在對方國家的售價，現在，美國網友已經買好醬油做燉蛋了。真奇怪，他們看起來都比我更有燉蛋的天賦。
最近壹周，刺蝟公社圍觀了在小紅書上發生的壹切，也用蹩腳的英文和伍位“TikTok 難民”聊天，自我介紹前甚至翻了公司的在職證明，才知道我們的英文名叫“Hedgehog Technology”，壹個老板也不會讀的單詞。但這個過程很溫暖，作為壹個主要由90後組成的編輯部，我們終於掌握了確鑿的證據：
原來“地球村”不是古老的傳言。
遷徙與融入：從“交貓稅”到“地球村”
第壹個發明“交貓稅”的人已經在小紅書受到了無數的誇贊。
美國網友 Elizabeth 注冊小紅書後只發了壹個帖子，曬了自家貓的九張照片。這個帖子在叁天內獲得了6.6萬贊和2.6萬條評論。
不分國界、不分種族，沒有人能拒絕可愛又無害的小東西。“交貓稅”的破冰作用遠超大家想象，網友們紛紛在評論區曬貓、互誇、發meme、玩梗，掀起壹陣“貓咪外交”。壹些形象而幽默的“梗圖”更加拉近了兩方網友的心理距離，沒過多久，連美國網友都迅速用上了最新的表情包或者縮略語。
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見