-
日期: 2025-01-20 | 來源: 譯言 | 有0人參與評論 | 專欄: 韓國 | 字體: 小 中 大

據紐約日報 1 月 19 日報道,作為韓國總統,尹錫悅住在壹座豪華的山頂豪宅中,舉辦派對,並擁有壹支小型私人警衛隊。這些天,他獨自壹人在壹個單人牢房裡,吃著面條和泡菜湯等簡單的食物,睡在地板上。
這將是他壹段時間內的新現實,尹錫悅在本月因叛亂指控被正式逮捕,這是對他上個月命運多舛的戒嚴令進行調查的壹部分。
64歲的尹錫悅自周叁成為韓國歷史上第壹位因刑事調查而被拘留的在任總統以來,壹直被關押在首爾南部的政府運營的監獄中。當首爾地方法院簽發逮捕令時,他從壹名臨時被拘留者變成了壹名面臨起訴和審判的犯罪嫌疑人。
身份的變化意味著尹錫悅不太可能很快出獄。在接下來的 18 天內,刑事調查人員和檢察官預計將以上個月短暫戒嚴期間領導叛亂的罪名起訴他。如果他被定罪,他將面臨無期徒刑或死刑。
尹錫悅的新境遇象征著他戲劇性的“失寵”:從壹個國家元首到壹個被彈劾的總統,再到壹個被指控犯下韓國刑法中最嚴重罪行之壹的囚犯。
尹錫悅是自 1990 年代被定罪的前總統全斗煥以來第壹個面臨叛亂指控的韓國人。
作為總統,尹錫悅喜歡舉辦派對,經常邀請志同道合的政治家參加晚間飲酒,甚至為他的總統記者團烹飪和提供雞蛋卷和燒烤。2023 年,他在白宮的國宴上高唱“美國派”,展示了他在國外磨練的“娛樂技巧”。
但如今,尹錫悅醒來時,看到的不是滿足他需求的總統助手和廚師,而是壹頓簡單的監獄早餐,可能包括餃子湯、蘿卜幹和卷心菜泡菜。據悉,監獄的平均餐費為 1.20 美元(約人民幣 8.6 元)。
“具有諷刺意味的是,在我被彈劾之後,我才真正意識到,我確實是總統。”尹錫悅在上周叁的壹份長篇聲明中說。
許多韓國政客和政要——包括兩位前總統和叁星集團負責人李在镕——都被關押在首爾南部城市義王的首爾拘留所。
其實在擔任檢察官期間,尹錫悅曾幫助前總統樸槿惠因腐敗指控被關押。該監獄還關押著該國壹些最臭名昭著的死刑犯,包括連環殺手。
政府官員表示,尹錫悅不會得到任何特殊待遇,只是他會被關在自己的房間裡,遠離其他囚犯和警衛。在他被正式逮捕後,他被要求接受簡單的體檢,並獲得牙刷和其他監禁生活必需品。他將被分配壹個囚犯編號和壹件豌豆綠色的監獄制服。
他的牢房裡有壹台電視機、壹個水槽、壹個小櫥櫃、壹張兼作餐桌的閱讀桌,以及壹張可折疊的睡眠床墊。牢房有廁所,但沒有淋浴。該空間將通過閉路電視全天候監控。有鍛煉時間和探視時間。
曾在首爾看守所的單獨牢房裡待過壹段時間的工會領導人梁慶洙在X上發布了越獄生存小貼士。“你得學會怎麼省溫水,因為你自己洗碗。如果你吃他們提供的所有東西,你的體重會很快增加。”
值得壹提的是,仍然有當成千上萬的支持者聚集並且要求釋放尹錫悅。甚至有人包圍了兩輛載有試圖逮捕尹錫悅的調查人員的汽車,大喊侮辱並損壞了車輛。
尹錫悅的憤怒支持者蜂擁而至,越過警察的路障,進入法院,打破了牆上的面板,用滅火器和塑料椅子砸碎了窗戶。警方介入以恢復秩序並拘留了數拾名抗議者。
當年前總統樸槿惠被關押在看守所時,頑固的支持者每天早上都會聚集在看守所的圍牆附近,高喊“早上好,樸槿惠總統!”
如今歷史重演,自尹錫悅抵達以來,壹些支持者在法院外扎營,稱關於尹錫悅的彈劾和逮捕是“無效的”。- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見