-
日期: 2025-04-28 | 來源: 紐約時報 | 有0人參與評論 | 專欄: 特朗普 | 字體: 小 中 大
最新民調顯示，多數選民對川普執政頭100天的過度作為與混亂風格極為反感，《紐約時報》發表專欄作家Maureen Dowd評論文章，原標題為《川普的邪惡“縫紉圈”》（Trump’s Vicious Sewing Circle，原指女性社交圈，此處諷刺川普推崇“男子氣概”的決策小團體），以下為全文編譯：
當我看到美國農業部撤回了壹項拜登執政時期旨在減少家禽中沙門氏菌的提案時，我對川普政府本就有的反感愈發強烈了。
川普那幫人除了讓我們神經緊張、提心吊膽之外，還試圖真的讓我們生病。
在華盛頓，這又是瘋狂且令人猝不及防的壹周。
在川普親自釀成的壹場經濟災難中，《紐約時報》和錫耶納學院進行的壹項令人震驚的新民意調查發現，選民們對總統所鍾愛的事情——他的過度作為——極為反感，以至於他在移民問題上的支持率大幅下降。
大多數美國人如何看待他執政的頭100天呢？答案是“混亂” 且“可怕”——這可不是他原本希望憑借自己那誇張的大男子主義風格、在男性圈子裡塑造的英雄形象，以及他那帶著UFC（終極格斗冠軍賽）趾高氣揚的派頭所營造出的，那種如家長般能給人安全感的形象。
傑拉爾德・塞布在《華爾街日報》上寫道：“他正以部下的順從和忠誠為基礎，用壹個強勢、家長式的‘爸爸政府’來取代那個愛管閒事的‘保姆政府’。”
所有關於更傳統性別角色的言論，都讓人回想起那個女性因生理因素被認為不適合擔任高級職務的時代。幾個世紀以來，人們壹直認為女性過於神經質且情緒不穩定，不適合參與處理國際事務。
要是女性進入了政府的最高層，決定著生死、戰爭與和平，然後開始閒聊八卦、勾心斗角、背後中傷甚至互相廝打呢？而且，大家都知道，女性更善於耍心眼兒。
頗具諷刺意味的是，看到這個最“陽剛”的政府，居然映射出那些長期阻礙女性掌權的、關於女性行為的刻板印象，這讓人感到壹種冷酷的幽默。
事實證明，川普那幫逞能的家伙的小團體就像壹個惡毒的“縫紉圈”（Sewing Circle，原指女性社交圈，此處用作嘲諷）。
埃隆・馬斯克和財政部長斯科特・貝森特在白宮西翼的大廳裡激烈爭吵，當時川普總統和他的客人——意大利總理焦爾吉婭・梅洛尼就在不遠處能聽到的地方。這場爭吵最初是因為他們在誰應該領導美國國稅局這個問題上意見不合，但後來又扯到了馬斯克的效率團隊DOGE 的工作效率上。
據Axios新聞報道：“貝森特批評馬斯克在DOGE團隊削減預算方面承諾得多、兌現得少。馬斯克則反唇相譏，稱貝森特是‘索羅斯的代理人’，還指責他經營的對沖基金失敗。”
本月早些時候，馬斯克還因為特斯拉和關稅問題與川普的首席貿易顧問彼得・納瓦羅發生了壹場激烈的爭吵。馬斯克在X平台（原推特）上發文稱 “納瓦羅比壹袋磚頭還笨”。
白宮新聞秘書卡羅琳・利維特對那場激烈的爭吵並無微詞，她說：“男孩子就是這樣。”
曾經人們擔心女性處於最高領導位置時會過於情緒化，但看看埃隆吧。他在舞台上瘋狂地跳來跳去，而且大家都知道，他在接受關於自己工作和感情生活的采訪時，還會突然情緒激動、眼泛淚花。
如果你不希望壹個情緒不穩定的人處於最高領導位置，尤其是在伍角大樓這個充滿男子氣概的堡壘中，那為什麼要聘用皮特・赫格塞思呢？
這位沒什麼真才實學的前福克斯電視台周末主播曾承諾會改掉自己的不良作風，但他在使用 Signal（壹款加密通訊應用）時犯了愚蠢的錯誤，這些錯誤可能會危及我們的軍隊，還把壹群心懷不軌的人招進了國防部。據哥倫比亞廣播公司報道，他甚至在伍角大樓新聞發布室旁邊弄了壹間漂亮的化妝間。
赫格塞思效仿他老板的真人秀風格，打造出了 “伍角大樓嬌妻”（暗指伍角大樓內部混亂如真人秀）的局面，把壹些退伍軍人安排為高級顧問，盡管這些人都沒有管理壹個龐大的全球性機構所需的經驗，而且他們也根本不想去學習。相反，他們在伍角大樓開著低俗的會議，內部明爭暗斗、爭權奪利。這種互相詆毀的行為導致叁人被解雇，而且在周肆，赫格塞思的幕僚長也突然離職了。
他的妻子詹妮弗是壹名前福克斯電視台制片人，在伍角大樓，她被稱為 “人形韁繩”，即便她陪在皮特身邊，也沒能讓皮特走上正軌。
倒霉的赫格塞思在白宮復活節滾彩蛋活動上進行反擊，指責記者們報道 “騙局”，利用 “心懷不滿的前雇員” 來詆毀他。
然而，這個負責著壹個預算約為 8500 億美元部門的人看起來輕浮且不可靠，既找不到忠誠的謀士，也無法堅持使用伍角大樓的保密信息系統，而這個系統堪稱世界壹流是有原因的，它能保護我們的軍隊。
川普第壹任期內，吉姆・馬蒂斯將軍擔任國防部長時，他給人的印象是他是那個能確保橢圓形辦公室裡的 “高腳椅總統”（暗指川普行事幼稚）不會在軍事問題上做出瘋狂舉動的成年人。但現在，那個能把控局面的成年人又在哪裡呢？
川普常常以貌取人，他可能喜歡赫格塞思油滑的風格和帥氣的外表。但即便是這位 “混亂帝王” 也必須意識到，這個 “混亂公主”必須走人了。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見