-
日期: 2025-05-03 | 來源: 壹條 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
醫院是美國短劇中最常見的場景之壹
短劇是壹次性全集上線。現在的付費方式有兩種。壹種是單集付費，你看完免費的幾集之後，就看壹集付壹集，壹部劇全看完大概要幾拾美金。我們在寫劇本的時候，會刻意去設置壹個付費卡點，在最精彩的地方戛然而止。還有壹種就是周卡、月卡，月卡壹般是幾拾到壹百美金，比國內短劇平台是要貴很多的。
我們經常看社交媒體上的評論，美國人其實也覺得定價很高，看部電影也就幾美金，看完壹部短劇居然要幾拾美金。但在上頭的時候，他們會忍不住去付費。
端內的話，每部劇播放量也就幾拾萬，但在社交媒體上，好的會有幾百萬甚至上千萬。短劇的生命周期，偏下沉壹點的周期短壹點，可能兩到叁周。精品壹點的，可能半年、壹年都有人反反復復來回看。
中國出海短劇單月收入成倍增長 艾媒數據預測，2025年出海短劇規模將持續擴大
我們目前上了大概100部劇，拾六柒部是自制，7部是合作的，每個月只上兩部，算是比較緩慢的。剩余的是國內本土劇翻譯成英文的，只需要談好版權，翻譯壹下就可以上線，用來彌補上線的空檔期。
美國本土拍攝的短劇，觀看率和付費率當然是更高的，但讓我們很驚訝的是，翻譯劇比我們想象中的更暢銷，很多平台的翻譯劇占到了收入的40%。
我想可能是因為獵奇心理，中國短劇中有很多很狗血、超脫於現實的東西，是美國人這輩子都沒有見過的。我們有次去美國拍攝的時候，就親眼看到了壹棟大樓的黑人保安，大概30歲，在看壹部中國的翻譯短劇，視頻內容是男主角被打臉，還挺搞笑的。
辰陽出差去美國拍攝
我們的觀眾，總的來說就是25-40歲的白人女性，最多的是35-40歲。比起年輕人，他們有更多獨處的時間，有些人已經退休了，需要這些狗血的東西對生活進行刺激。
我們最近想要去開發壹下北美銀發群體，他們非常有潛力，拿著高昂的退休金，並且時間很多。國內中老年劇更多聚焦於婆媳關系，或者老年喪偶，遇到壹個老年霸總追求她。如果放在北美的話，婆媳關系就不太適用，但先婚後愛、霸總類依舊很受歡迎。
不管是國內還是美國，年輕人還是老年人，其實短劇故事內核都差不多，全世界人類的情緒點是共通的。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見