-
日期: 2025-06-11 | 来源: 南方周末 | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
2024年5月,补授林徽因建筑学学位仪式现场,林徽因外孙女于葵从斯坦纳手中接过外祖母的建筑学学位证书。(宾大设计学院/图)
“我中头奖了”
“你知道吗?林徽因是个straight arrow(直言不讳)。”
宾大西面,位于云杉街3920号的林徽因故居,如今是一家名为“我们自己的房子”的书店。
店主黛比·桑福德说,来访的人有许多是不会说英语的中国老人,他们通常在门口犹犹豫豫地探头,不确定这是不是他们意欲拜访之处。黛比总会走向门前,简单问上一句:“Lin Huiyin?”那些老人会露出笑容,神情变得明亮,说“Yes!Yes!”
林徽因其实只在第一年住这里。1971年,黛比租下了这栋老房子,开了书店。卖的大多是二手书,层层叠叠,堆满书架、地板、楼道,顾客时常需要侧身穿过。
大约在2005年,一位宾大学者在旧档案里发现了林徽因当年的住址,前来拜访。几天后,黛比和来书店的中国学生交流,才知道林徽因在中国很有名。
黛比展示了一篇文献资料——是那位学者所写。文献显示,当年,此处是一个私人住宅,为学生提供住宿,可以容纳11人,单人间5美元/周,双人间10美元/周,包三餐的话则再加8美元。大约一年后,林徽因搬到了林地大道3707号,直到毕业。
那位学者也在文章中展现了一位想法独特的女性。《费城公众纪事报》1925年10月18日对林徽因的专访提到,在整个费城,她最喜欢的地方,不是绿草如茵的公园,不是什么摩登剧院,而是住所附近一个普普通通的墓园。“城市的喧嚣、噪声和熙熙攘攘令我无比疲惫……是的!如果我去费尔芒特公园,我会见到树木和草地,但那里总有一大群人。我想我必须在坟墓中坐下来。”
黛比说的那位学者就是黄振翔。他当时还是助理教授,刚刚对第一批建筑专业的中国留学生产生了研究兴趣。
从1918年到1951年,近四十名中国学生到宾大学习建筑。黄振翔说,这34年中,宾大艺术学院共有三位院长,他们任内的资料堆积了将近两百立方英尺,包括课程资料、院务报告、会议记录、书信、入学申请书、注册登记表。
他埋首在故纸堆里,此后每隔几年,他会出现在黛比的小书店,有时说,“我的论文发表啦”,有时会说,“央视要来拍纪录片啦”。
20年来,他时常去查阅这些“宝藏一般”的资料。林徽因的形象由此越来越立体。采访的某一刻,他突然聊起林徽因的个性。
“林徽因给别人写信,都是用很平视的口吻,不像梁思成写的信,有很多多余的客气话。”
“你知道吗?林徽因是个straight arrow(直言不讳)。她基本上想什么说什么,她讲话你插不上话的。性格也比较急,impatient(没有耐心)。”
他也清楚关于林徽因的研究存在许多纰漏。电话那头,他热切地想澄清各种报道、研究中的错误,哪怕是一些微小的细节。比如,“一些报道会说,林徽因有两门课不能上,但应该是两个系列的课程。”又比如,“林徽因不是仅仅当过助教,assistant,也当过instructor,指导教师。这更说明她的厉害。”
得知宾大要为林徽因补授学位时,他的第一反应是高兴,第二反应则是,这件事早在1937年就该做了——那一年,宾大为三位女学生补授建筑学学位,林徽因不在其中。
没有人确定为什么她被遗忘了。大多数人说,或许和她当时远在中国有关。
2024年4月17日下午,黄振翔又来到了档案馆。他要为一篇新文章查阅林徽因的资料,需要翻找1936年L姓学生的资料——距离林徽因毕业已经过去了9年,L姓学生的文件很多,都被放在一个黄色的档案袋里。不知翻到第几份时,他看到一封中国大使馆在当年3月给宾大艺术学院的回信。往下翻,是艺术学院院长早几天引荐林徽因的信。再往下,是更早些时候中国大使馆的询问来函,和一封院长写给林徽因的信。最后,是林徽因1月时写给院长的信,信中,她请求学位认证。
“我中头奖了。”他兴奋地出门找资料室老师,拿着那封林徽因亲手打出来的信,分享了这个新发现。
那是午后2:55。黄振翔清楚地记得时间——他拍下了信件的照片,发给了斯坦纳和惠特克。- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见