-
日期: 2025-06-25 | 来源: 新京报书评周刊 | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
戏外：
命运的漂流，女性的链接
以历史的眼光看，相较于其他三大民国奇案，詹周氏杀夫80年来的发酵，本身就是一部动人的大时代下的众生漂流史与girls help girls。
1948年迁台的沪上文人陈定山（1897-1987），50年代在《中华日报》副刊连载《春申旧闻》，钩沉海上往事，并加入大量夺人眼球的夸张演绎，例如《詹周氏杀夫》中，把詹云影职业改写为“操业鄙而名甚雅”的杀猪屠户詹子安，将杀夫凶器由普通菜刀转型为屠刀，并增添詹周氏送狱前囚车游街、人山人海围观的耸动情节，绘声绘色的小报文体，茶余饭后可读性足见一斑，很快结集为单行本出版。
或许正如“中国第一美食家”唐鲁孙（1907-1985）在台湾撰写北平谈吃系列散文之受捧，借故纸望故土的情结，加上迎合市民趣味的故事性，让《春申旧闻》十余年间读者不断，1967年上下册合集，改由台北世界文物供应社初版，并1975年再版。
《杀夫》
作者: 李昂
版本: 云南人民出版社 1987年
大洋彼端，美国念书的台湾女作家李昂（1952-），1977年在白先勇加州圣塔芭芭拉家中做客时，偶被推荐此书，她立即被其中《詹周氏杀夫》一篇吸引，遂动笔写中篇小说《杀夫》。两岸音讯阻绝，对民国上海的了解更是欠奉，李昂将故事发生地移师至自己的家乡，詹周氏化身鹿港女人陈林市。虽然陈定山笔下对詹周氏的外貌充满男性凝视，甚至在其游街时，还要安排看客闲言碎语“可惜她没有刁刘氏那样好看”，李昂却敏锐捕捉到种种添油加醋后的本质，“它是一个少见的不为奸夫杀本夫的故事，杀夫的因而不是淫妇，只是一个传统社会中被压迫的不幸妇人”。
离经叛道的题材、露骨大胆的性描写，彼时社会风气下，哪怕是个虚构故事也为世不容。1983年，李昂策略性地先将小说投稿到联合报中篇小说奖夺冠，再先斩后奏地在报刊连载发表，读者抗议信仍源源不断，有人投诉其生活不检，有人抨击她败坏文化传统。
《杀夫》剧照。
议论纷纷中，又一位女性看到了杀夫故事的独特性。1984年，胡金铨电影中的“侠女”徐枫与丈夫成立汤臣电影公司，她亲自向李昂洽购小说版权改编同名电影，视若“公司创业奠基作”，邀夏文汐主演，编导阵容为曾合作过《儿子的大玩偶》的台湾新浪潮代表人物曾壮祥、吴念真与李昂本人，作为演员转型幕后制片的初尝试，徐枫这步险棋不可谓不偏锋，“侠女”何以独爱《杀夫》，当事人未多解释，个中沉默，反倒定格成美丽的留白。- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见