-
日期: 2025-07-01 | 来源: iWeekly周末画报 | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
石川庆导演前作《某个男人》剧照
您的上一部电影《某个男人》也是根据小说改编，这两部文学作品改编电影的方法有什么不同吗？
其实并没有。当我决定改编一本书时，我是真的爱上了这个故事，发自内心地认定这是我最大的乐趣。如果我有这种感觉，即使相较原着会做出某些改变，我依旧认为能够保留住它的精髓和这种基本的感觉。
原着小说以描述模糊不可靠的记忆而闻名，叙事中有不同层次的记忆。您是如何考虑将一个复杂的文字心理描述转变成大银幕的视觉呈现的？毕竟文学是一门艺术，电影又是另一门艺术。
首先，我选择了一个有意思的叙述者，让故事变得更有神秘和悬疑色彩。同时，这不仅关乎游戏，还关乎记忆，关于母亲如何给女儿讲故事。我记得我的父母有时告诉我他们是如何结婚的，但有母亲的版本，也有父亲的版本，两个版本是完全不同的故事。它们都如此真实，我可以看到故事中不同人物的性格。对我来说，历史就应该是这样，而不是像课本上写的那样。在这个意义上，它被称为故事，就是“淡影”，一种景致，没有清晰的轮廓。它也有一些纹理，这千真万确。我想这是这部电影的一个主题。通过这一手法，我们可以让电影更神秘，更悬疑。而且，对观众来说也非常友好。
《某个男人》剧照
小说中设下的一个主要疑问：佐知子是否真的是悦子想象的投影？当您改编小说的时候，关于这个疑问是否有具体的想法，又是朝着什么方向来演绎这一神秘的人物关系？
当我们决定选妮基作为叙事主角时，已经认定人物的关系揭露应该比小说更清晰。和石黑一雄先生一起讨论的同时，我们对此也并不十分冷静和确信。例如，我们拍摄了一些非常棒的闪回镜头，但当时并不确定会使用多少，是在后期剪辑室才做的决定。考虑到要靠近今天的观众，我认为这种平衡是非常正确的。
《某个男人》剧照
可否谈谈影片中视觉风格的设计考虑？这原本是一段非常悲剧的历史，但在影片中，我们看到的却是充满生机的绿色风景和浪漫美丽的画面。
我们做了很多考证研究。每当人们说到长崎，总是想象一派灰暗的、被摧毁的城市模样。但事实并不如此，当时长崎的重建工作做得很好。附近有美国军营驻扎，由此也诞生了重要的爵士乐文化。女人们穿得都很漂亮，享受着属于自己的时尚。所以我想重新刻画不一样的城市，它是丰富多彩和生动的。
采访/撰文：刘敏- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见