-
日期: 2025-07-04 | 来源: 澎湃新闻 | 有0人参与评论 | 专栏: 电影 | 字体: 小 中 大
《远山淡影》（2025）剧照
“她是你的朋友吗？”“我想是的，当时我身边没有什么人。”妮基与母亲的对话，像是对母亲的质疑，也像是母亲的自我确认。
年轻悦子镜头和与其基本重叠的妮基镜头的先后出现，或者悦子台词与妮基台词的有意重复，非常明显地提示出了这两位女性之间的代际传承与代际更新。悦子看着万里子，妮基走向景子的房间；悦子对佐知子说新的生活一定很好，佐知子附和了一句一定很好，悦子对妮基说我当时就应该知道新生活不会那么容易，而妮基却说不会的，你一定不知道，你一定以为它会很好，悦子也附和了一句以为它会很好。台词在观众脑海中产生的延宕性，让语言的反复具有力量。
影片最后，妮基翻出了悦子的老照片，照片上的悦子穿着此前佐知子出场时的服装，她用流利的英语、自信的谈吐与美军或景区的美国女人交流。如此清晰的身份重合是原作中不曾出现的，但对于妮基来说这是她对于母亲过往的一次重组，是她从听到的片段叙述中拼接出的母亲的故事。石黑说：“回忆模糊不清，就给自我欺骗提供了机会。作为一个作家，我更关心的是人们告诉自己发生了什么，而不是实际发生了什么。”
上海大光明电影院的这场《远山淡影》映后有导演与观众的见面会，会上有位观众提问：原作中似乎一切都比较朦胧，但是影片中明确提出了“希望”这个关键词，不知道导演是否有什么考虑？导演石川庆回应说，在改编过程中，如何将上世纪八十年代的作品传递给当代观众，如何连接相隔四十余年的时空是最主要的顾虑，也因此有了最后这样清晰化的表述。的确，除了影片中多次出现的“希望”是原作中未有的渲染以外，整部片子都将悦子与佐知子的身份重合呈现得更为明确，这样的清晰化没有弱化原作对于记忆与遗忘的探讨，同时还强化了悦子的表述逻辑：这一场电影仿佛是悦子的一场对过往若即若离的确认。
她小心翼翼地以一位朋友的视角回望来时的自己，可能真有这样一位朋友，她偶尔走进过悦子的生活，悦子得以取巧地将自己的经历嫁接上去，以“我有一个朋友”的陈述方式讲出不愿回望的故事的经过。她不断质疑自己，在陈述过程中将年轻的自己置于朋友的对立面，质疑佐知子对待女儿的方式；她不断纠正自己，在“朋友”佐知子忙碌的时候主动照看小女孩。但是最后，她看清了自己，小女孩对面站着的恰恰是当时那个矛盾的自己，她褪去了朋友形象的伪装，直面年轻时的自己。悦子也在影片清晰化的表述中获得了面对自己的勇气，进而也获得了新生的可能。
影片最后，妮基戴上耳机，拉着行李箱，从家门口踏上返回伦敦的路。临行前她对悦子说：妈妈，你需要变化，我们都需要变化。- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见