-
日期: 2025-07-17 | 來源: 鏡像娛樂 | 有0人參與評論 | 專欄: 好萊塢 | 字體: 小 中 大
當金發碧眼的歐美演員，麻溜地說出壹串英文台詞後，大家都神奇地感受到了熟悉的味道：晉裡晉氣的。
“You think you're the first girl to try and ger my attention ”（中式理解：女人你在勾引我）
“I told you not to betray me!”（中式理解：我告訴過你，不許背叛我！）
如此晉江文學式霸道的台詞，配上掐脖子、扇耳光等刺激的動作，瞬間讓歐美觀眾挪不開眼，瘋狂上頭。
● 點擊就看惡女扇耳光
最近在外網點擊量很高的壹部短劇《黑幫大佬的致命囚寵》（Fatal Attraction:A Dark Mafia Romance）開篇即高能：
母親躺在病床命懸壹線，善良又貧窮的女主為籌集醫藥費給母親復仇，冒險充當俱樂部女郎，招惹紐約黑手黨大佬，壹路殺伐果敢，在對大佬的愛恨交織中逐漸沉淪……
●《黑幫大佬的致命囚寵》劇照
灰姑娘征服大佬、逆襲復仇的劇情，放在國內任何壹個平台，都是寫爛了的套路——奈何海外觀眾沒有經歷過國內20年的網文洗禮，隨便講個狗血又帶爽感的故事開頭，就有大量用戶願意掏錢蹲個後續。
其中，美國50歲以上女性是追“霸總”劇的中堅力量，付費率高達50%，是國內用戶的5倍。
根據出海收入規模Top15的短劇平台測算，截至2024年10月，出海短劇APP總流水突破4.3億美元（約合人民幣30.8億元）。美國則貢獻了中國短劇海外收入的60%以上，成為最大海外市場。
面對爽點密集的中式短劇，海外網友表示根本“停不下來”……
他們壹會兒被“贅婿”的邪魅笑容迷住，壹會兒又驚歎於“霸總”的強制愛，還學會了“白月光”“替身”“重生”等短劇熱詞，在壹次又壹次地劇情反轉中驚掉下巴，繼續付費。
觀眾的追捧不僅給短劇平台帶來了潑天流量，還變相解決了好萊塢演員的就業難題。
還記得2023年好萊塢的罷工事件嗎？- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見