-
日期: 2025-07-17 | 来源: 国家地理中文网 | 有0人参与评论 | 专栏: 宠物 | 字体: 小 中 大
不同语言用不同形式塑造宠物名字
英语宠物名可能特别容易变异。意大利语等语言拥有丰富的“指小后缀”体系，如-ino、-etto、-uccio，既能表微小又可示亲昵。英语则主要依赖“-y/-ie”后缀，如walkies散步趣、shoesies鞋鞋，表现力相对有限。
近期研究发现，意大利宠物主使用指小后缀的频率显着更高。研究者据此推测，英语使用者可能需要另寻方式来表达情感共鸣。
“因为意大利语自带丰富的萌化变形机制，使用者无需像英语那样依赖任意性改动就能轻松创造亲昵变体，”该研究首席作者、比萨大学(the University of Pisa)英语语言学副教授埃莉萨?马蒂耶洛指出，“这确实使意大利宠物名的演变更具规律性。”
品种差异、毛发质感与体型特征常对主人如何改造名字产生影响——通过韵律节奏、押韵模式或质感联想，构筑宠物独特的命名轨迹。
宠物名字代表了部分主人家族的私密语言
在人类历史长河中，动物长期承担实用功能——其名称便是明证。研究宠物命名史的莱布林指出，狗名多与守卫、狩猎或牧羊相关。猫若得名，往往是"喵喵"这类拟声词。
但随着伴侣动物角色的进化，人类的称呼方式也随之改变。19世纪中叶的城镇化浪潮将犬类引入室内，催生了小型犬种的培育。如今宠物已成为家庭核心成员，近三十年来其名字也日益人化。
戈登教授认为，荒诞的宠物命名实则是“家庭私语”的延伸——这种家庭成员间的私密术语在外人听来犹如天书。“它常自然形成于儿童发音错误引发的趣味，比如全家从此把ketchup(番茄酱)念成keppage(番茄酱酱)。”
语言是标识群体归属的强大工具，宠物能成为家族记忆与身份认同的重要载体。乔治城大学语言学教授黛博拉?坦南研究发现，人们常借宠物“代言”——在人际对话中赋予它们声音。
- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见