-
日期: 2025-07-29 | 來源: 譯言網 | 有0人參與評論 | 專欄: 英國 | 字體: 小 中 大
當地時間7月28日,英國首相基爾·斯塔默和夫人維多利亞·斯塔默,牽手來到位於蘇格蘭阿伯丁郡巴爾梅迪的“特朗普-麥克勞德故居和別墅”(Trump MacLeod House & Lodge),拜見那裡的主人,美國總統唐納德·特朗普。
值得注意的是,美國總統是以主人的身份迎接前來做客的英國首相,哪怕這件事發生在英國的土地上。
據悉,特朗普家族企業於2006年收購了包括“特朗普-麥克勞德故居和別墅”在內的梅尼莊園,將其改造為特朗普國際高爾夫球場。故居和別墅原本是歷史建築,後被翻新為伍星級酒店,提供豪華住宿和餐飲服務。麥克勞德是特朗普的母親瑪麗的娘家姓。
據報道稱,現年79歲的特朗普來到蘇格蘭,既是度假也是工作。前幾天他的身影多次出現在高爾夫球場中,隨後他先是跟歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩簽署了貿易協議,隨後又跟斯塔默坐下來討論包括貿易以及加沙人道主義危機在內的話題。
按照英國媒體的說法,在見到斯塔默夫婦的時候,特朗普把注意力主要集中在了首相夫人維多利亞的身上,對她進行了不遺余力的贊美。
特朗普在跟夫婦倆握手後面向記者說道:“順便說壹句,你們的第壹夫人,我總是說第壹夫人,她是美國各地受人尊敬的人。”
隨後他又開玩笑地說道:“我不知道他在做什麼”,並指著斯塔默, “但她非常受人尊敬,和他壹樣受人尊敬。” “我不想多說,我會給自己惹麻煩。但她非常……她是壹位偉大的女性,非常受人尊敬。”
而在進入室內後,特朗普又再壹次提起了維多利亞。
“我現在比以前更加尊重他了,因為我剛剛認識他的妻子和家人,”特朗普說。“他有壹個完美的妻子,這可不容易,對吧?”
對此斯塔默的回應是:“我不會為此居功。”
特朗普對首相夫人大獻殷勤,很難不引發英國媒體的關注。
很多評論指出,特朗普的稱贊帶有性別化的語氣,帶有“調情意味”,進而覺得這是在貶低斯塔默的地位。“表面是贊美斯塔默的妻子,但實則間接地羞辱了首相,這是特朗普的壹貫風格。”
但與此同時也有人評論認為,特朗普的贊美只是“社交禮儀”,並不涉及冒犯,他不過是想要拉近和斯塔默的距離。
還有評論指出,特朗普對現年52歲的維多利亞的贊美顯得過於誇張,“說了壹大堆卻都是空話”,而這也讓維多利亞看上去頗為尷尬,當然,在壹旁的斯塔默也多少有些局促了。
事實上,當天特朗普和斯塔默交流時的尷尬,還不止限於對維多利亞的贊美。
在會談中特朗普談起了今年9月將到訪倫敦對英國進行國事訪問的事情,他毫不客氣地表示:“我不是你們市長的粉絲。我認為倫敦市長的工作做得很糟糕。他是個令人討厭的人。”
對此斯塔默只能尷尬地笑,並為身為倫敦市長的薩迪克·汗爵士作辯解,稱“他是我的朋友。”- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見