-
日期: 2025-08-18 | 來源: 觀察者網 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
2025年3月2日，日本河津町，圖為前來賞櫻花的人們聚集在樹下享用美食。（Getty）
不能小看取名水平對消費者購買決策的影響力，把維也納風情的施華洛世奇直接翻譯成“斯拉夫風味的施瓦洛夫斯基”，檔次恐怕會大打折扣。同樣是賣教輔書籍，“書店老板”聽上去就沒有“知識主理人”有韻味。
贰是雕琢擺盤、環境、禮節，強化文化層面的附加值。
美國人Matt Goulding曾造訪東京的壹家江戶風情餐廳，店主夫婦每天早上6點去菜市場選購特定魚種，堅持用冰塊而非冰箱保鮮，兩口子堅持不招服務員，每天工作拾八小時，只能接待12名顧客，如此才能“讓米飯在顧客就座的那壹刻，呈現理想的溫度與質地”。
在《米，面，魚》壹書中，Matt Goulding對這種行為藝術表示贊許和欽佩：在日本，看重的不是目的，而是過程。
日本東京豐洲市場1月5日舉行每年壹度的新年吞拿魚王競標，壹條青森縣大間港出產、重276公斤的藍鰭吞拿魚以2.07億日圓成交後，隨即運到市內的小野寺壽司店准備供食客品嘗。（Reuters）
無論這種匠人精神是好是壞，它都客觀上將餐飲的附加值從原材料和烹飪技法，轉移到了虛無縹緲的文化與體驗，而後者既缺乏明確的價格錨，也沒有公允的定價體系，從而創造了巨大的溢價空間。
由此來看，日本能把匠人做成土特產也就不奇怪了。
在“鐵炮之神”山上徹也壹鳴驚人前，有“壽司之神”小野贰郎致力於用壹雙36.5度的手捏壽司，學徒負責給章魚按摩，用蒲扇給米飯扇風；“燒鳥之神”池川義輝專攻烤串，將壹盆多年回鍋的燒鳥醬汁視若專利，揚言地震來了讓醬汁先走。
最讓人難繃（很難繃不住笑）的是日本某咖啡館的“究極白湯”——即65度白開水，叁小杯售價折合人民幣25元。
華人日料店的思路直接揭老底，摒棄匠人精神，搬出中國標准化和規模化兩面大旗，比如用《門店操作手冊》規定兼職工“左叁圈右叁圈”擦桌，以ABCD為套餐命名，把點單和結賬的環節借桌上的贰維碼完成。
由於剔除了大量非標環節，日料成為流水線，門店可以快速復制，還能通過規模增厚利潤。加上日本菜本身定價不透明的特點，利潤空間非常可觀。
你說他不懂美食文化，他說你不懂資本主義。
失落的北海道
2022年，杭州西湖景區壹家人均兩千的網紅日料店被舉報，執法人員現場明察秋毫，發現其宣稱來自日本的食材大多在當地菜市場采購，只有兩瓶清酒確實產自日本核輻射地區。
無獨有偶，當年日本核泄漏事件期間，壹家名為鰻滿的店被問到“名古屋百年傳統烤鰻”的由來，店員坦率的表示：鰻魚飯做法來自名古屋，鰻魚戶口在中國福建。
福建是鰻魚大省，不僅供應國內各大日料餐廳，也以壹省之力創造了全國50%以上的鰻魚出口量。
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見