-
日期: 2025-08-21 | 来源: 澎湃新闻 | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
澎湃新闻：原着小说《缱绻与决绝》出版于上世纪90年代，从改编的角度来说，最大的难度是什么？
刘家成：看完剧本，我就去看了原着小说。原着也有一些东西，在我们剧本当中体现得不足，我觉得要进行一些展现和扩充；有些东西在剧本当中展现不合适，就去掉了，比如特别灰暗的、消极的。
比如男主人公，原来剧本当中，大脚不是现在这样个性鲜明的人物，他身上没有太多的光彩，他对绣绣也是嫌弃的，是被迫地接受她，而绣绣也是被命运驱使嫁给了大脚，嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，没有现在我们看到的那种真情真爱。
绣绣和大脚
我们把人物提亮的原因是，你得考虑到电视观众。作为一个男主，他不光得让绣绣爱，还得让观众也爱。虽然他没名没利什么都没有，但他有的是真诚，有的是担当。
后来我们在剧本中，设计他到马子窝救绣绣，围城的时候也舍身相救。土匪问他，你能活着回去吗？他说，我就没想过，只要我媳妇活着就行。当没有人要绣绣的时候，大脚说俺要，然后用八抬大轿敞敞亮亮地围着全村转三圈，把她娶回家。这种磊落的爷们儿，谁不爱？有不少观众发弹幕说，嫁人就嫁大脚。这就再次验证，我们这个改编的方向是对的。
在原着当中还有另一对，苏苏和郭贵耀（即郭龟腰），他俩就是一种性的吸引。从郭贵耀来说，就是玩弄女性；从苏苏来说，就是一种生理需求。现在我们把这条线改得合情又合理。虽然当时有封建压制，我们不回避这种丑恶，但是在关键的节点上，我们还是要保留一些情义和情理，不能让大家过得过于撕裂，包括人物的命运，但不是有意地去美化。
你要抓住原着的精神的核，这个不能丢。第一，是唤起了我们中国人，农民跟土地的这种关系。大家离不开土地，对土地的那种崇拜和依赖，唤起我们现代人深植内心的那种土地情。
另外一个关键是，让我们看到这些主人公面对生活的打击，那种敢于跟命运抗争的乐观精神，那种一定要把苦日子过成花的信念，它也会对我们当下有一种影响，传递这种生命力，传递这种希望和温暖，让我们有一种通过险阻，能够继续面对任何困难，有勇气生活下去的力量。这都是我们要表达的。这个魂抓住了。
把苦日子过出花，是《生万物》坚持的内核。
后来，我们把很多想法跟原着作者赵德发老师沟通，他非常支持，也相信我们会做得很好。他也理解，电视剧作为一种影像的表达，跟书面的东西一定不一样。小说当中写的一句话，观众可以展开任何的想象，但是变成影视剧就具象了，你的选择就要考虑大众化，要更多的观众能接受。- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见