-
日期: 2025-09-21 | 來源: 游研社 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
但現在,編輯對於同人小說顯得更知己知彼了。
在書店裡塞滿蕾洛小說的那幾年,兩叁本基於德赫同人的小說也隨之進入了圖書市場。從這兩對CP,多少有壹些共性:都是在AO3都是常年霸榜的“美帝”CP,且都有翻拍電影,在同人圈外也有壹定的群眾基礎;都是BG,關系模式都是“先敵人後愛人”。
2023年7月出版的壹部上岸的德赫同人小說
近些年來,歐美市場喜聞樂見的愛情小說和影視,大多也都是走這種“傲慢與偏見”的套路。而不管同人小說如何自由發揮,這樣的情節走向,總可以很絲滑地按商業出版中已經非常成熟的叁幕式結構重新整合。
顯然,出版商抓住了同人CP的特征和魅力所在,也將其和圖書市場的特點結合到了壹起:壹方面,CP可以作為壹個噱頭,吸引到非同人粉絲但熟悉IP的受眾;另壹方面,安全的異性戀CP、明確的主題,都可以確保小說在剔除原IP元素之後,也能被大眾市場接受——包括根本不了解原IP的讀者。
市場也給足了反饋。在上岸的蕾洛文中,最著名的要數《愛情假說》(The Love Hypothesis)。這本小說獲得了主流市場的認可,甚至登上了紐約時報的暢銷榜。
星戰IP以壹種奇妙的方式留下了痕跡:《愛情假說》的封面是原本同人小說的壹張同人畫作,繪制參考了電影演員的形象
亞馬遜MGM影業和MRC公司也在2022年就趁熱買下了這部小說的改編版權,火速宣布准備翻拍成電影。
網友對於這種脫胎電影再成小說又成電影的套娃感到非常有趣,甚至有人半真半假地呼吁:請星戰的兩位男女主在這部愛情電影裡再續前緣。
今年,電影剛好公布了選角,最終確定的男主角,將由星戰系列裡蕾伊演員的丈夫扮演。而小說中,壹個“反派”角色便以他的真實名字Tom命名。
這樣的巧合不好說是故意的,還是不小心的。它在無意中也構成了壹個隱喻:對於“原作電影-同人文-上岸小說-電影翻拍”這樣的超級套娃,圈外人覺得,是個超級加倍的彩蛋;圈內的壹些同人粉絲覺得,這代表同人上桌了,加入了慶祝;但另外壹些人,則並不這麼看。
3
出版業對同人小說撤文出版的態度原地掉頭,同人圈子對此的鄙夷卻壹往而深。
這可以從最關鍵的改寫環節說起:同人粉絲關心內容,手握IP的大公司關心版權,因此同人小說想要上岸,首先得抹消原作的痕跡,增加原創性。
《愛情假說》完全沒有壹絲科幻元素,這也倒是個巧合:原同人小說就采用了平行宇宙(AU)的寫法,故事背景被設置在了大學校園裡,主角的身份從絕地武士和黑袍武士變成了博士生與教授。- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見