-
_NEWSDATE: 2025-10-12 | News by: 进口旅游达人 | 有0人参与评论 | _FONTSIZE: _FONT_SMALL _FONT_MEDIUM _FONT_LARGE
月冈芳年《大日本名将鉴》中的神武天皇(图|维基百科)
这类为历史拉大旗的事不少,例如说杨贵妃没有死在马嵬坡,而是逃到了海上有仙山的日本,还有说源义经跟哥哥源赖朝闹翻,渡海去蒙古,变成了成吉思汗。唐玄宗死后二十五年,781年第五十代的桓武天皇即位,794年迁都,“山河襟带,自然作城”,“号平安京”。此后至源赖朝1185年在镰仓开设幕府,长约四百年,史称平安时代。奉桓武天皇敕命,804年最澄赴唐学习一年。这是日本第十七次派出遣唐使,空海也乘这一拨船出国取经。
日本人喜爱三国故事,从吉川英治连编带译的小说《三国志》到漫画、电子游戏,反过来影响我们的三国读法。曹魏第三位皇帝曹芳最后被司马师废黜,他在位的247年带方郡太守遣使赴日,向倭王授予印绶。这时日本处于弥生时代,还没有走出原始社会。从大陆(包括朝鲜半岛)渡海而来的渡来人,特别是自称秦始皇后裔的秦氏一族,治水垦荒,开发了京都盆地,被赐姓太秦,后成为地名,即太秦影视城所在。603年秦河胜建造广隆寺,它是京都最古老的寺庙,但早已不是原装,两度失火烧光了庙宇,只有供奉的木造弥勒菩萨半跏像得以保存,被定为国宝第一号。
广隆寺的木造弥勒菩萨半跏像(图|维基百科)
701年秦都理在岚山创建松尾大社,祭祀酿酒神,据说添加境内龟井的水就能酿出好酒。伏见稻荷大社的上万架朱色鸟居令游人惊艳,它是秦都理的弟弟秦伊吕巨711年建立的,当初应该是佛寺或宗祠。桓武天皇营造新京城,秦氏也援以巨资。
岚山
京都,日语读きょうと,这是我们汉字本家的发音,日本称之为音读,如果用日本固有的语言,王宫所在地叫みやこ,用汉字写作京或者都,这就是训读。我侨居千叶县,有一条途经舞浜站(迪士尼所在)的线路叫京叶线,这个京读けい。同样音读,读法却不同,是历史造成的,表现了日本人兼收并蓄的民族性。きょう是吴音。汉字传入日本,5、6世纪的读音叫吴音,据说是六朝时代朝鲜半岛的百济跟吴越之地交流,把这种南方方言传到日本。けい是汉音,这是7至9世纪遣隋使、遣唐使等不绝于途,从长安学回来的读音。792年桓武天皇明令用汉音读汉籍,“明经之徒,不可习吴音”。旨在推行普通话,但吴音浸透生活,与汉音并行,至今诵读佛经仍然用吴音。10世纪以后传入的中国语音叫唐音,若强加区分,主要由禅僧引进的宋元读音叫宋音,其后的明清发音叫唐音。唐音接近现代中国话,例如椅子读若いす,西瓜读若すいか,对于现代日本人来说,汉字这么发音已有点不可思议。
京都,又是京又是都,同义重复。中国自古有京师一说,天子之居也,据说晋代为了避司马懿之子司马师的名讳,一度称京都,陈寿《三国志》就这么用。日本也要打造统一国家,646年发出大化改新之诏,有“初修京师”等语。源赖朝灭了平家,受封为征夷大将军,创立日本历史上第一个武家政权,朝廷、贵族的经济基础也大受打击。源赖朝死去,接替的两代将军也早死,源氏断后,1221年后鸟羽上皇乘机诏令各地武士起兵讨伐手握幕府实权的北条氏。这场倒幕的承久之乱以朝廷失败告终,后鸟羽等三位上皇被放逐,天皇逆转为幕府的从属。平安京繁荣到了头,再加上灾害不断,失去王朝都城的威严,“京都”成为指称平安京的地名。- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见