-
日期: 2025-12-08 | 来源: 澎湃新闻 | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
交流现场
黄轩在影片中配音岛礁族首领特诺瓦里,对于卡梅隆一贯倡导的环保理念,在深入进入角色的世界之后,他的感受变得更深:“人类对大自然已经索取了太多太多,现在已经更加去敬畏它、保护它,因为自然孕育了我们,我们应该更好地一起生存。”黄轩谈道,“从导演的片子里,我深刻感受到了导演想要让大家更加尊重自然,保护每一个生命,让每一个生命可以跟我们和谐相处。我在配音时在号召大家保护潘多拉星球,保护图鲲的时候,我完完全全能够发出自己内心的声音。”
为奈蒂莉一角配音的演员孙俪谈到,自己在上一部结束的时候就为这个角色感到揪心,“不知道她能不能重新拾回自己的爱。”而她非常喜欢佐伊的表演,“希望自己可以完全表达出她的形体、眼神、对家庭的爱”。谈到配音时的方法,孙俪自曝,“因为我是个演员,我的表演是声台形表一体的,所以现场配音的笨办法,就是我也跟着她一起演一遍,和她一起哭,一起笑,她战斗的时候我也自己打自己。这个过程很辛苦,但我很享受。影片在非常华丽的包装之下,我依然看到一个非常坚韧、有力量的女性,对爱和家人的表达。”
?孙俪介绍配音感受(01:08)
戏里戏外都是夫妻档的邓超,谈到卡梅隆对自己的影响,分享了少年时在南昌录像厅初识《终结者》的震撼,青春期看《泰坦尼克号》仿佛“杰克的口水吐到脸上”。他透露曾手写信致敬卡梅隆,如今圆梦配音杰克,还笑称“替女儿小花追星成功”。同样身为导演的邓超,谈到在大银幕上观看这部巨着的必要性,“卡导的探索没有止境,我们影迷的幸福也是这样。”
邓超、孙俪夫妇
为片中凯特·温斯莱特饰演的罗娜尔大祭司担任中文配音的章子怡则谈到,自己当妈妈后对角色理解更深,罗娜尔“战士+母亲”的双重身份让她更易共情角色情感内核。“她的力量来自她的大爱,她对所有生命的无私的爱,她是一个顶天立地的神一样的存在。我在配音过程中,其实能感受到饰演她的凯特·温斯莱特的每一场戏都是非常震撼的,有一些戏有很强的情感的表达、宣泄。”章子怡谈到,配音过程中一度体会到“整个是天旋地转的”,“表达出她的呐喊、呼吸……虽然过程中没有摄像机对着你,但是你和角色要一样痛、一样欢乐。”
章子怡谈配音(01:12)
卡梅隆则回应这一次的合作,调侃说自己认识章子怡已经近20年,“你那时已在演绎一些很强大的年轻女性,而现在你配音温斯莱特出演的角色对我来说就像做梦一样。”
《阿凡达3》由传奇导演詹姆斯·卡梅隆再执导筒,佐伊·索尔达娜、萨姆·沃辛顿等原班人马回归主演,影片中文版由全明星配音阵容倾情献声,将于2025年12月19日以2D/3D/CINITY/CINITY LED/IMAX 3D/杜比影院/中国巨幕格式正式登陆内地各大院线。- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见