-
日期: 2025-12-15 | 来源: 酷玩实验室 | 有0人参与评论 | 专栏: 俄罗斯 | 字体: 小 中 大

01:最强法务部吃瘪
《疯狂动物城2》登上俄罗斯大银幕,可迪士尼却先疯狂了。
众所周知,迪士尼已经撤出俄罗斯电影市场很久了,所以这次全面上映的版本是“独联体特供版”。
上有政策,下有片源
所谓特供,就是绕过了迪士尼这位“版权狂魔”大手的官方级盗版,不仅片源清晰,还有专用俄语配音。
片源,采用了DCP(数字影院套件)拷贝,基本就是官方数字片源,而非粗糙的影院盗摄片源。
不过,从该片主持人的麋鹿形象来看,其很可能盗用了加拿大等北美国家的官方拷贝,因为主持人动物品种会根据上映地区而发生变化,这算是贴脸开大了。
国内是红领带大熊猫
配音,同样不是草台班子完成,而是由帮多部好莱坞大片制作了俄罗斯版配音的Red Head Sound公司制作发行,除了片源是盗版外,剩下全部按院线电影的待遇来。
根据观众反馈,“该片”几乎跟原片一样,俄语配音也使得受众广了不少,只是感觉画面像被稍微裁过一圈,比如有些特写画面,动物下巴都给裁没了。不过,有的看已经很满意了。
该说不说,俄罗斯观众其实很热衷这个系列。
2016年上映的首部《疯狂动物城》,在俄罗斯取得了3915万美元的票房佳绩,被本国媒体誉为“最成功的外国动画片”之一,打了相当广的观众基础。
所以,时隔九年终于等到续集上映,即使顶着制裁也得尝个咸淡。- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!






-
原文链接
原文链接: https://www.xiaohongshu.com/user/profile/61d3efa3000000001000be66
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见