-
日期: 2026-01-18 | 來源: 加美財經 | 有0人參與評論 | 專欄: 特朗普 | 字體: 小 中 大
Trump is making the world fall in love with China https://t.co/3RrFGErP1d | opinion — Financial Times (@FT) January 16, 2026 本文刊發在金融時報，作者是《金融時報》特約編輯、自由戰略中心主席、維也納人文科學研究所研究員伊萬·克拉斯捷夫。加美財經編譯，不代表支持文中觀點或確認其中事實。
“沒有冷戰，當美國人還有什麼意義？”約翰·厄普代克筆下人物哈裡“兔子”安斯特朗這樣嘲諷，諷刺美國的布道熱情和自以為是。
“兔子”是壹個典型的白人中產階級美國人，厄普代克通過這個角色來追蹤美國文化和政治的變化。如果他活在今天，很可能會在上壹場選舉中投票給特朗普。
不論是美國人還是非美國人，都已經對華盛頓數拾年來的雙重標准和自由派虛偽感到疲憊。這正是拜登在普京入侵烏克蘭之後試圖重建民主與專制的冷戰式對抗卻慘敗的原因。
華盛頓強硬制裁俄羅斯的舉動，反而促使民主的印度大幅增加從俄羅斯進口石油，民主的南非也壹度幾乎站在普京所宣稱的“反帝國主義”斗爭壹邊。
特朗普的出現，標志著虛偽和說教的終結，美國外交政策迎來了赤裸裸的現實主義和坦率表達的新階段。不再需要裝點門面，不再需要字斟句酌的發言。
在缺乏約束的情況下，外交辭令已變得多余。正如體育評論員霍華德·科塞爾那句名言所說：“該是實話實說的時候了。”
在特朗普之前，每當美國攻擊壹個盛產石油的國家，華盛頓總會聲稱這是為了民主或安全，但人們往往懷疑真實動機是石油。
如今，美國總統反而會第壹個坦承，他攻擊委內瑞拉就是為了石油，已不再以民主為幌子。
然而，虛偽的終結，並不意味著美國會因此贏得更多尊重。
歐洲對外關系委員會近期公布的壹項全球民意調查（進行時點在美國對委內瑞拉的特別軍事行動和伊朗的大規模抗議爆發之前）顯示，在特朗普第贰任期的第壹年，越來越多的人認為中國本已強大的影響力還將進壹步增強，而這對他們自己的國家以及整個世界都是好事。
換句話說，雖然特朗普震動了世界，但世界正在傾向中國。
為什麼會這樣，並不難理解。全球的中國新支持者中，很多人家中有中國電動車、屋頂裝著中國太陽能板，使用DeepSeek搜索引擎，孩子手裡拿著中國制造的玩具。
除了圍繞台灣和南海的軍事演習，中國也展現出壹種明顯的和平主義，沒有在其認為的國界之外進行任何進攻性軍事行動。
馬基雅維利曾說，如果不能同時獲得愛戴和畏懼，壹個統治者最好選擇被畏懼。照這個標准，人們理應對特朗普領導下的美國更為認同。
那麼，為什麼特朗普不斷展示的美國實力並未帶來回報？
可能的原因是，當你本來就強大，人們只在你失敗時才會注意。特朗普大舉加征關稅並沒有讓世界印象深刻；真正引人注目的是中國成功反制。
美國在委內瑞拉展現出驚人的軍事力量，但這也在預料之中；更引人注意的，是俄羅斯在烏克蘭的軍事失敗。
人們也注意到誰在羨慕誰。而特朗普羨慕中國早已不是什麼秘密；令他懊惱的是，這種羨慕並未得到回報。
這位美國總統對中國的工業能力充滿幻想，甚至效仿中國搞起國家資本主義。就好像特朗普已經對美國自己的政治和經濟體系失去了信心。
常言道，模仿是最高形式的贊賞，而現在是華盛頓在模仿北京。
權力帶來服從和趨同，但不會帶來忠誠。強者不該指望在實力衰退時獲得支持。特朗普讓許多美國選民相信，“美國優先”意味著“美國獨行”。但如果你只願意為自己的東西而戰，就別驚訝只有16%的歐洲人把美國視為盟友，而有20%的人已經把它當作對手或敵人。
意識形態聯盟的力量，在於承諾在你顯得虛弱時也會提供支持。當美國總統認為民主和專制沒什麼本質區別時，人們不再害怕中國、不再站在美國壹邊，也就無可厚非。
美國之所以在冷戰中獲勝，是因為堅持不僅要強大，還要與眾不同。這讓人們產生壹種想象：美國的勝利也是他們自己的勝利。
許多委內瑞拉反對派人士很可能壹直保有這種幻想，直到他們明白，特朗普之所以關注他們的國家，主要是為了搶奪委內瑞拉的石油。許多伊朗抗議者很可能至今仍保有這種幻想。
正如厄普代克筆下的“兔子”安斯特朗可能會問的那樣，如果美國不再代表自由，甚至連假裝也不願意，那還有什麼理由挺美呢？- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見