-
日期: 2026-03-10 | 來源: 谷雨實驗室 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
剛來伊朗時，譚小林聽不懂波斯語，也只會壹點兒英語，帶著壹個翻譯機跑到伊朗。但他充滿信心，相信“風險越大的地方機會越大”。請壹個懂中文和波斯語的翻譯每個月至少要2000美金。為了省錢，他比劃著和伊朗人做生意，把波斯語當成壹個方言去聽。他發現伊朗人像話癆壹樣，特別愛聊天。波斯語咕嚕咕嚕地灌進耳朵，譚小林吃著自己的飯在旁邊聽。聊到主題，他再用翻譯機講。慢慢熟悉以後，他們說的他能聽懂壹些了。
每天和伊朗人生活在壹起，他們也漸漸明白了他的肢體語言。有時候，他用翻譯機告訴自己的員工，今天要做什麼事，再讓他們復述壹遍。幾次之後，就准確無誤了。“伊朗人非常聰明。和他們接觸久了，也就習慣了。”
這種聰明還體現在另壹個方面。“伊朗人看起來很天真，但你千萬別被他蒙騙。”譚小林告訴我，剛來做生意時，他還不懂這些。在幾千年前，這裡還叫波斯的時候，就有了壹個詞叫“塔洛夫”，翻譯成中文大意就是“套路”。伊朗商人常常說“我壹定會幫助你，你是我最好的朋友”，也會要求簽了第贰份合同，才把第壹批貨給你。但待久了以後他發現，他們只是想把合作伙伴“套”住，“想和你長久合作。”他說，伊朗商人把征信看得比生命還重要。
譚小林和同伴們在北京的飯桌上，回憶起那些自己熟悉的地方，在戰亂中被毀壞，語氣唏噓，在譚小林的礦石工廠附近壹公裡處，幾個導彈掉下來，沒有炸開，不知道怎麼回事。“自由塔附近被炸了。炸得太厲害了，夷為平地。”另壹個人說，“我們原來就在這附近住。”“那真的炸得太狠了，絕對會波及普通人的。”大家惋惜地搖搖頭。
戰爭前的伊朗街頭
但無論如何，日子還要過下去。第贰天，譚小林和同伴們就要從北京飛走，有的人回老家，有的人繼續出差。譚小林打算短暫地避壹避風波，等仗打完，航線壹恢復，就回到伊朗。商人敏銳的嗅覺告訴他，戰爭過後或許會有很多重建的商機，“我立馬就殺過去，先把自己的根據地占好，別給別人搶了。”他相信，市場會在伊朗重新開張，就像草會從廢墟中生長出來。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見