-
日期: 2026-03-25 | 來源: CTV News | 有0人參與評論 | 專欄: 英國 | 字體: 小 中 大
壹名來自英國、以英語為母語的助產士，在加拿大完成執業認證、投入約6萬加元、已在卑詩省工作數月後，如今卻因“未能證明英語能力”被取消工作許可，並被告知需在90天內離境。
英語母語者被認定“未能證明會說英語”
58歲的Heather Gilchrist出生於蘇格蘭，來自英國，英語是她的母語。
她原本在英國從事助產工作已有10年經驗，兩年前離開蘇格蘭，決定來加拿大發展。為了能夠在加拿大合法執業，她完成了相關流程，先後通過UBC的銜接課程，並取得了卑詩省護士與助產士學院的執業認證。
她在維多利亞找到工作，自去年9月起開始照顧產婦與新生兒。然而就在兩周前，她被迫停工。她告訴CTV News，自己第壹次收到加拿大移民、難民及公民部(IRCC)的正式來信，竟然就是通知她畢業後工作許可申請被拒，理由是缺少語言能力證明。
National Post後續披露，Heather在3月14日收到壹封由IRCC簽發的信件，信中寫明，簽證官認為她未能證明自己具備英語能力，因此其合法身份已被撤銷，並要求她在90天內離開加拿大。信裡還警告稱，如果她不自願離境，可能會面臨執法行動。
Heather說，她在移民、搬遷以及取得加拿大執業資格的過程中，前後已花費約6萬加元。她接受采訪時表示，自己“接生過數百個嬰兒，也很清楚自己在做什麼”。就在收到拒信之前，她還剛下完壹個待命班。
她原本已經在維多利亞穩定工作，為當地母親和嬰兒提供照護服務。她說，自己已經答應了不少家庭會壹直陪伴她們度過生產過程，如今卻不得不突然停下手中的工作，把原本負責的案例轉交給同事，令她非常痛苦。
“我答應過那些媽媽和寶寶我會在場，這壹切真的太糟了。”她說。
系統沒收到成績
更荒誕的是，Heather並不是沒有考語言成績。按照加拿大多數移民路徑的要求，申請人需要提供CELPIP，也就是加拿大英語語言能力指數考試成績。這個考試大約持續叁個半小時，即便對英語母語者也沒有豁免。
Heather不僅參加了這項考試，而且成績很好。她還為此支付了330加元。
但她告訴媒體，在申請畢業後工作許可時，在線系統中並沒有明確提示她上傳語言成績，因此她以為不需要重復提交，或者考試機構已將成績發送給移民局。
結果，這份成績 apparently 並沒有進入IRCC系統，而這壹技術或流程問題，最終演變成了她身份被取消、工作中斷、面臨遣返的連鎖後果。
她說，如果移民局當初只是發壹封簡單郵件，提醒她缺少相關文件，她完全可以馬上補交，事情本不必發展到今天這壹步。
大量申請人反映系統存在同樣問題
National Post援引多個案例指出，Heather並不是唯壹遇到這個問題的人。多個移民論壇、Facebook群組、法律網站以及移民咨詢機構，近期都出現了類似投訴。
有申請人發帖稱，自己的PGWP在3月10日被拒，理由同樣是缺少語言成績，但他明明已經上傳，只是系統中“ apparently 沒有顯示出來”。
法律網站JustLaw上也出現過幾乎壹模壹樣的經歷：申請人因為沒有看到清晰的上傳入口，根本不知道語言成績並未被包含在申請材料中。
安省壹家移民咨詢機構Effizient Immigration甚至因為此類問題太常見，專門在2月28日發布了壹條YouTube視頻，提醒申請人注意系統說明不清的問題。與此同時，壹份針對CELPIP上傳漏洞的請願書已收集到約1600個簽名，內容指出，許多受影響申請人根本沒有機會在申請中附上該文件，也沒有被給予第贰次補交機會。
報道稱，截至報道發稿時，這個問題似乎仍未徹底修復。
目前，PGWP在線申請頁面上已經增加了壹行提醒，稱由於系統限制，文件清單不會主動要求申請人提供語言成績或符合資格專業的畢業證明。申請人需要自行將這些文件上傳到壹個獨立的“client information”入口中。
更麻煩的是，由於技術限制，這些材料只能合並為壹個PDF上傳;如果上傳多個PDF，前壹個文件還會被自動刪除。
250天毫無消息，等來的卻是“立即失效”
Heather表示，自己在漫長等待約250天後，收到的不是補件通知，也不是澄清請求，而是壹紙直接拒簽的決定。信中寫得非常明確：“由於你未提供任何證明最低語言能力的文件，因此你的申請被拒絕。”
對她而言，這封信來得太晚。她說，等到移民局正式拒絕並撤銷她當前身份時，她已經來不及通過其他途徑重新申請工簽。眼下，她只能壹邊倉促上訴，壹邊面對最壞結果——在今年6月前後被迫離開加拿大。
“這裡出了非常大的問題，系統內部完全像是左右手不知道對方在做什麼。”Heather說，“我不是在要求誰給我開後門，我只是希望事情能公平壹點。”
這起事件之所以格外刺眼，還在於它發生的背景。
CTV指出，卑詩省目前嚴重缺乏產科醫生和助產士。大溫地區已有兩家醫院在人員不足時持續出現拒收臨產孕婦的情況，而Lower Mainland以外地區的情況更頻繁。換句話說，當地並不缺需要照顧的產婦，也不缺工作崗位，缺的是能上崗的人。
Heather偏偏就是那個已經完成資格轉換、已經開始工作、而且本來就被需要的人。
CTV已確認，她具備BC College of Nurses and Midwives的完整認證資格。卑詩省衛生廳辦公室也表示，已聯系聯邦移民部長，並正努力為Heather提供支持。
而另壹方面，卑詩省政府此前還壹直在高調推動吸引海外醫療人才。去年6月，卑詩省衛生廳長Josie Osborne曾宣布推出新項目，加快國際醫療專業人士來BC執業的流程，包括美國醫生在內的各類醫療從業者都被積極招募。官方當時稱，自招募活動啟動以來，已有超過2250名醫生、護士、執業護士及其他醫療專業人士報名參加說明會並表示有意來BC工作。
現在看來，這個系統似乎壹邊在招人，壹邊又在把人推出去。
IRCC承認正在改系統
移民局給Heather提供了壹個電話號碼，稱她可撥打電話申請重新審議。但Heather表示，她已經多次嘗試聯系，始終沒能接通真人。她後來收到的唯壹回應，仍是壹封模板化的拒簽說明信，大意是：IRCC理解申請被拒會令人失望，但除了拒簽信中已有內容外，無法提供更多原因或細節。
“我喜歡這裡，我為來到這裡付出了很多努力，這件事也不代表我對加拿大本身有什麼看法，”她說，“我只是需要壹個有常識的人介入，讓我回去工作。”
這起事件也發生在加拿大移民系統近來爭議頻出的背景下。National Post提到，就在本周壹，加拿大審計長報告指出，近年來可能有超過15萬名外國人通過存在問題的學生簽證進入加拿大，但其中只有約4000宗個案被實際調查。
這種對比，讓Heather的遭遇顯得更加諷刺：壹邊是大量潛在問題個案調查不足，另壹邊卻是壹名英語母語、已完成考試、已取得職業資格、已在醫療壹線工作的助產士，因為壹個上傳入口不明確、壹個系統字段尚未完善的問題，被迅速剝奪合法身份。
網友調侃“這事也不算完全沒道理”
事件在Reddit等平台發酵後，引發大量討論。很多網友認為，真正的問題根本不是Heather會不會英語，而是加拿大移民系統反應過慢、溝通太差，把本該幾分鍾修正的文書錯誤拖成了數周甚至數月的危機。
有網友總結稱，這起事件的核心其實是：移民服務部門回得太慢，壹個本來可以迅速修正的 clerical error，最終被拖成壹場持續數周的麻煩。該網友還指出，由於通知來得太遲，Heather當前的許可很可能會在新申請被處理前到期，因此她大概率不得不暫時離境，等流程走完再回來。
也有不少評論直接批評政府官僚系統“愚蠢”“折騰人”。有人說，花了6萬加元、按要求把每壹步都走完，結果最後卻被系統自己絆倒，實在令人惱火。還有人分享自己移民加拿大時也曾因官員誤寫國籍、丟失體檢文件等 clerical mistakes 被反復折騰，明明所有程序都照做，卻還要為別人的錯誤付出時間和代價。
不過，評論區另壹種聲音也不少。許多網友半認真半調侃地表示，如果對象是蘇格蘭人，這個“英語測試”聽起來似乎也沒那麼離譜。
有人問：“她口音到底有多重?”有人直接用蘇格蘭口音拼寫調侃，說“說不定她就是沒把‘purple burglar alarm’念清楚”。
還有人寫道：“我去過蘇格蘭，他們那兒可不說英語。”也有人說，如果不是蘇格蘭人，而是威爾士人或者英格蘭東北部Geordie口音，故事可能會更離譜。
在熱議和玩笑之外，更現實的問題是，Heather至今仍無法工作，而她原本負責的產婦和新生兒護理任務只能由同事額外承擔。對於本就人手緊張的當地醫療體系來說，這並不是壹個適合繼續拖延下去的問題。
Heather表示，她已經聯系了卑詩省衛生廳長Josie Osborne，也聯系了維多利亞地區聯邦議員Will Greaves的辦公室，但進展有限。後者回復稱，議員辦公室無權推翻或上訴IRCC的決定。
她現在唯壹希望的，就是有壹個人能站出來，說壹句：“這太離譜了”，然後把事情改正。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見