-
日期: 2026-04-21 | 來源: 上觀新聞 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
2026年開年第壹季度，國產古裝偶像劇《逐玉》出海，成績出乎不少人意料。這部在Netflix同步上線的劇，覆蓋了190多個國家和地區，還成了第壹部沖進Netflix全球周榜的國產劇。
《逐玉》不是孤例。過去壹年裡，《白日提燈》讓不少海外觀眾開始對中國的鬼怪文化感興趣，《折腰》讓老外看到了中式傳統美學，《藏海傳》也順帶讓幾項非遺手藝出了國。幾部古裝偶像劇（以下簡稱“古偶”）接連登上海外視聽榜單，國產古裝劇開始形成壹股“C-Drama”風潮。
#Pursuit Of Jade：中式美學讓老外熬夜追劇
《逐玉》由田曦薇、張凌赫主演，主要講述了屠戶女樊長玉與落難王侯謝征兩個身份懸殊的人在亂世中相遇、相知、相愛的故事，於3月6日在海內外各平台同步播出。
劇集壹上線，就在海外掀起了壹股追劇熱潮：在新加坡、泰國等國連續兩周占據榜首，在韓國沖至Netflix總榜第贰；在巴西、墨西哥等拉美國家“上線即上榜”；Netflix全球累計觀看人次超700萬，打破了數個國產劇集在海外的紀錄。
《逐玉》登上Netflix非英語劇集全球周榜 圖片來源：Netflix
社交媒體Instagram上，壹條“壹天看完30集《逐玉》”的短視頻獲得超50萬點贊，評論區的外國網友也紛紛表示認同：“我們就是這樣失去睡眠的！”“讓我看100集都沒問題，我愛中國電視劇！”連朋克女王Patti Smith也沉迷於劇集，不僅關注了張凌赫，而且在他的帖子下留言：“He has incredible depth.（他有令人難以置信的深度。）”
老外為了看《逐玉》熬夜 圖片來源：@sunajkc110@Reels
在社交媒體X上，#PursuitOfJade多次登上趨勢。話題中，你可以看到不同國家的網友用各自的語言討論劇集——日本網友稱“從《逐玉》中得到治愈”，韓國網友評論“畫面美到窒息，兩位主演都美得驚人”，英語區網友則在結局後表示“讓我回到了在臨安（《逐玉》設定的地點）的日子”。
英語區網友對《逐玉》收官的不舍 圖片來源：@itboypercy@X
《折腰》靠“留白”征服海外
除了《逐玉》外，近壹年來，還有多部古裝偶像劇在海外收獲強烈反響。《折腰》《白日提燈》等古偶劇同樣吸引了海外的觀眾。
2025年播出的《折腰》以架空亂世為背景，講述了喬家幼女小喬為化解世仇代嫁宿敵魏劭，兩人從相互試探到漸生情愫的故事。
劇集播出後席卷東南亞，迅速登頂越南、泰國等國榜單。同時，它也憑借獨特的東方美學氣韻，在海外社交媒體平台掀起了“中式美學”的熱議——大量呼應中國傳統繪畫的“留白”構圖、雕紋屏風的置景、周漢禮制服飾，受到了海外網友壹致的高度評價，甚至贊賞其為“視覺盛宴”。有老外專門開帖研究小喬的婚服紋樣，底下跟帖蓋了幾百層樓。
時至播出壹年後的今日，《折腰》在X上的討論熱度依然不減，持續向海外輸出中國的古典美學。
外國網友在評分網站上對《折腰》中式美學的贊賞 圖片來源：@dawn@mydramalist.com
《藏海傳》裡藏著的中國手藝
而更早播出的《藏海傳》，則走出了壹條以非遺文化叩開世界之門的出海路徑。這部古裝權謀劇講述了主角化名藏海的復仇故事。該劇通過Disney+等平台登陸全球190多個國家和地區，在IMDb評分壹度飆升至9.5分，刷新了國產劇在該平台的紀錄。
該劇融入了榫卯技藝、藥發木偶、皮影戲、昆曲等非遺元素，從榫卯結構成為破局的關鍵機關，再到昆曲唱段暗合人物命運，非遺被深度融入了劇情敘事。播出期間，海外社交媒體上圍繞東方技藝的討論層出不窮。
外國網友在X上評價道：“這是我第壹次在中國電視劇中看到昆曲，它深深地擊中了我們的心。”
外國網友在《藏海傳》中認識非遺昆曲 圖片來源：@Lu_liebtZ_523@X
《白日提燈》帶火的，是中國文化
《白日提燈》則在中式奇幻賽道交出了答卷。這部古裝奇幻劇於3月28日上線，講述了400歲的“鬼王”賀思慕與少年將軍段胥的愛情故事。在WeTV和Disney+平台上線後，該劇收看人群覆蓋全球115個國家和地區，在新加坡、韓國、日本、越南、美國等9個國家和地區的WeTv平台同步登頂熱度榜。
《白日提燈》登頂海外流媒體平台 圖片來源：WeTV
比數據更值得關注的，是由劇集引起的海外網友對中國鬼怪文化的興趣。不少海外網友在評論區留言，好奇“鬼王”設定背後的文化淵源。有人專門發帖詢問“中國的鬼怪和西方的吸血鬼、狼人有什麼區別”，還有網友主動分享自己搜集到的中國鬼怪傳說。原本陌生的東方鬼神奇幻元素，漸漸被海外網友熟悉起來。
老外追劇越來越“懂”了
《折腰》《逐玉》《白日提燈》接連在海外走紅，並非偶然。如今，“C-Drama”在海外社交媒體的討論量已超過百萬，熱度壹度超越了韓劇。雖然背景不同，全球觀眾對內容的喜好並無太大差異——動人的愛情故事，精致的服化道，再加上壹點神秘的東方美學，足以跨越文化界限。
更有意思的是海外觀眾追劇方式的轉變。過去，他們大多停留在看個熱鬧的階段。如今，越來越多老外在追完劇後開始主動查閱資料：這件衣服屬於中國哪個朝代？“鬼王”的設定有什麼文化淵源？中國人的告白為何總是不說“我愛你”？
外國網友在X上研究唐制漢服 圖片來源：@tuff_ilosophy@X
以古偶為代表的“C-Drama”，從簡單的話題標簽，變成了壹種文化現象。從走出去，到走進去，古偶只是個開頭——其實仔細想想，這兩年中國的很多東西，都在外面悄悄流行起來了。
實習生 臧沁愉
新民晚報記者 馬曉荔
上海灘上洋掌櫃（ID：shyangzhanggui）編寫
原標題：《C-drama風潮興起，國產古裝偶像劇為何突然火了｜新民僑梁》
欄目編輯：張家愉
文字編輯：張家愉
本文作者：新民晚報 馬曉荔 臧沁愉- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見