-
日期: 2026-04-26 | 来源: 南方人物周刊 | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
从高校的视角来看,对小语种生则有另一番期待。某985高校外语学院德语系主任、教授徐艳表示,今天大学的外语教育,正经历从传统的“语言技能训练”向“综合价值赋能”的深刻转型。
“因此,高校外语系更期待招收这样的学生:有着开放的心态,具备资源整合的主动性,善于利用现代工具(如人工智能技术、跨学科知识)辅助学习,并能自主规划、设计符合个人特点的成长路径。”她回复道,“这些人应当不满足于停留在课堂与书本,而是愿意运用外语能力去应对和解决真实世界中的复杂问题,在行动中拓宽认知边界。同时,还需具备快速适应全球化与数字化环境变化的能力,拥有持续自主学习、知识更新及跨界创新的意识与实践能力。”
大多高校院系会定期在官方微信公众号或新闻网发布教研讯息,近两年的各外语院系教学改革研讨会上,常出现的共识是,聚焦“AI+外语”改革方向、探索跨学科融合。徐艳也说,学生应至少在一个核心专业领域(如法律、金融、科技、传媒或区域国别研究等)进行深入的学习和掌握,从而形成“外语+专业”的复合型竞争力,更好地服务于国家在国际舞台上的发展需求。
越来越多外语高起点学生在研究生阶段换了专业,宋璇也是如此。不过,她还会报名参与国际组织相关活动,或是旁听法国作家分享会。她说她仍喜欢法语。
▲也有人在换专业后仍然常常观看外语对象国相关的文化演出,并积极与演员交流 图/受访者提供
05
等待任何一种未来
选语种时,正是一个人自信心满满的时候。2015年考入小语种班的黄嘉宜记得,那时大家刚从小升初的校考脱颖而出。选择某门语言,一般依据隐约的兴趣。
她自己选择德语,其实只因为爸爸的一句话:法语难听,德国汽车倒是不错。反正只是不想再读英语,而且好不容易通过了校考,干脆随便选个小语种,这好像很酷。
很多人在校考阶段就是家长给报的名,多年后回忆,才发现当时家长也不知道小语种班是什么,只是小学同学的家长都报了,“先去考再说。”
马航说,那个阶段的学生还太小,并不特别了解某种语言和对象国,总之都是新的外语。
新的语言好像一纸戏票,幕布拉开,新的世界徐徐显现。
两三个小语种班常常被编入同一个行政班级。小语种班的学生有自己小小的快乐。比如在公共场合,可以用小语种大声八卦,不必怕人听见;比如试着读原版书,渐渐不必受制于译本;比如在操场上练口语,路过的同学问“你叽里咕噜啥呢”,得意地回应,“听不懂了吧?”
读高中时,宋璇有机会到法国交流,那是她第一次去法国,行程由法方老师精心安排,住在本地学生家里,在当地高中上课。
进入大学,宋璇如愿重返法国。“用翻译器交流,与真正懂这门语言,你在当地的体验肯定是不一样的。”慢慢学习一门完全不会的语言,然后有一天,能够用这门语言表达内心,“这是多么值得高兴的事”。
徐艳有时会想,在人工智能普及的时代,学习语言究竟有何必要。她说:“语言作为人类独有的核心能力,其本质是通过一套复杂的符号系统来建构意义、连接个体与存在,并传承累积的文化智慧,它本质上扮演着‘人与世界互动、人与人之间沟通的中介’这一关键角色。”“因此,学习一门外语绝非仅仅是一项短期的技能投资或功利性选择,而更像是一场伴随终身的认知升级之旅,它如同复利游戏一般,随着时间的推移不断积累并放大其价值。”
法语确实在一定程度上影响了宋璇的思维——它非常严谨,需要区分各种动词变位与逻辑词。
高中时,宋璇在全国各地参加比赛和活动。每次行程开始前,她往往没想太多,很快就决定出发。列车隆隆地穿过数座城市,她处在等待之中,对目的地心怀憧憬。
(为保护受访者隐私,除黄嘉宜外,本文人物均为化名。)- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见