-
日期: 2026-05-22 | 來源: 紐約時報 | 有0人參與評論 | 專欄: 文革 | 字體: 小 中 大
夏德鴻曾是毛澤東時代的壹名中國幹部，經歷迫害和酷刑後得以幸存。後來她成為其女1991年出版的暢銷回憶錄《鴻：叁代中國女人的故事》中的核心人物。這本書細致入微地描述了毛澤東時代的記憶，在中國被禁但暢銷海外。夏德鴻於4月15日在中國成都去世，享年94歲。https://t.co/FtLkXUq8Ae— 紐約時報中文網 (@nytchinese) May 22, 2026
夏德鴻（右）與女兒張戎站在壹起。張戎是1991年暢銷回憶錄《鴻》的作者，該書講述了她們壹家的故事。照片拍攝於夏德鴻的臥室，背景是張戎父親的壹幅肖像畫。 VIA JUNG CHANG
夏德鴻曾是毛澤東時代的壹名中國幹部，經歷迫害和酷刑後得以幸存。後來她成為其女1991年出版的暢銷回憶錄《鴻：叁代中國女人的故事》(Wild Swans: Three Daughters of China)中的核心人物。她於4月15日在中國成都去世，享年94歲。
夏德鴻在醫院去世的消息由她的女兒張戎證實。
張戎的回憶錄在中國遭禁，這本書通過她自己、她母親和她姥姥這叁代女性的生活，對中國動蕩的20世紀以及毛澤東領導的共產黨實施的鐵腕控制進行了開創性的、細致入微的描述。這部關於監禁、苦難和家族忠誠的史詩之作已被翻譯成40種語言，銷量超過1500萬冊。
張戎的母親性格堅忍，在為她丈夫——壹名在毛澤東時代遭受酷刑和監禁的幹部——奔走抗爭的同時，努力維持著整個家庭，這個故事是《鴻》壹書的核心。這本書源於1988年夏德鴻在倫敦看望張戎時後者錄制的長達數小時的錄音。
由於目睹中華民國時期女性遭受的不公待遇以及執政的國民黨民族主義者的腐敗，還是個青少年的夏德鴻受到感召，成為熱忱的共產主義革命者。（她自己的母親15歲時被迫成為壹名權勢顯赫的軍閥的妾室。）
1947年，在夏德鴻的家鄉錦州，共產黨人對政府發起游擊戰。她投身斗爭，分發毛主席的傳單，把傳單藏進大捆的高粱稈裡偷運進城，然後塞進大甜椒裡。
在被國民黨俘虜後，她被迫聽著“隔壁刑訊室不停傳出的慘叫聲”，她的女兒後來寫道。但這只是讓她的意志更加堅定。
1949年，新婚的夏德鴻和丈夫張守愚身著共產黨軍裝，踏上了前往肆川的漫長旅程。 VIA JUNG CHANG
1949年，她嫁給了張守愚，他是壹位前途無量的共產黨幹部，也是毛澤東的追隨者。
根據她女兒的記述，正是從那時起，幻滅感開始滋生。這對新婚夫婦奉命前往千裡之外丈夫的家鄉肆川。由於張守愚的職級，他獲准乘坐吉普車，她卻只能步行，盡管當時她懷有身孕，並因此導致了流產。
“她向父親提出，要他偶爾讓她搭吉普車，她說自己累得不得了，又經常嘔吐，”她的女兒寫道。“父親說他不能這樣做，按規定母親沒有資格乘車，坐他的車就是‘夫貴妻榮’。”
那是她丈夫第壹次堅持要她屈從黨的死板規定，在那之後還有很多次，這給她帶來了巨大的痛苦。
在20世紀50年代中期擔任黨內幹部時，夏德鴻因其“資產階級”背景而受到調查，並被監禁了幾個月。她幾乎沒有得到張守愚的支持。
“母親離家時，”張戎寫道。“我父親對她叮囑道：對黨要忠誠老實，相信黨會作出正確的結論。我母親頓覺壹陣委屈。”
1957年她獲釋後，她對丈夫說：“你是個好黨員，不是個好丈夫。”張守愚只能點頭表示同意。
他成為了肆川省的高級幹部之壹，享有特權生活。但到了20世紀60年代末，他對文化大革命（毛澤東發動的充滿血腥的清洗運動）中的不公正感到憤慨，決心正式提出申訴。
夏德鴻陷入了絕望；她知道那些敢於發聲的家庭的下場。“你這不是飛蛾撲火，自取滅亡嗎？”她問。
張守愚的政治生涯結束了，他和妻子不僅遭受身體虐待，還遭到監禁。夏德鴻的職位比較低調，負責解決她所在地區群眾的個人問題，比如住房、調動和養老金。但這並未能讓她逃脫殘酷對待。
夏德鴻大約13歲時。青少年時期，由於中華民國時期女性遭受的惡劣待遇，她成了壹名堅定的共產主義者。 VIA JUNG CHANG
夏德鴻被迫跪在碎玻璃上；戴著高帽，脖子上掛著寫有她名字、上面還打了大叉的沉重牌子，在成都游街示眾；並被迫向嘲弄她的人群鞠躬。
盡管如此，她還是頂住了黨要求她批判丈夫的壓力。而且與許多處境相同的女性不同，她拒絕與丈夫離婚。
她曾兩次前往北京尋求讓他獲釋，第贰次更是爭取到與被視為溫和派的周恩來總理會面的機會。夏女士是“極少有妻子像母親這樣大膽來京替丈夫伸冤”，她的女兒在《鴻》中寫道。
但是，夏德鴻和丈夫從未在孩子面前批評過文化大革命，黨的絕對權力以及由此激發的恐懼限制了他們。
“這些事父母從沒對我們孩子們提起過，”張戎寫道。“他們從來就不和我們談政治斗爭，現在更不可能開口了。”
1969年至1971年，夏德鴻作為“階級敵人”被關押在西昌的幹校，被迫從事繁重的體力勞動，並忍受批斗會。
這個幹校雖然條件比她丈夫所在的幹校要寬松壹些，但也是壹段痛苦的經歷。“現在我母親悔恨地想著她的壹片忠心似乎毫無意義，”她的女兒寫道。“她以壹種無法忍耐的心疼想念著孩子們。”
夏德鴻於1931年5月4日在義縣出生，母親名叫楊玉芳，父親是北洋政府京師警察總監薛之珩將軍。
在她還是嬰兒的時候，她的母親從病危將軍的家中逃出來，回到自己父母身邊，最終嫁給東北壹位富有的醫生夏瑞堂。
夏德鴻（左），照片中她還是個小女孩，站在母親身旁，旁邊是她的繼父及其家中的兩位親屬。 VIA JUNG CHANG
夏德鴻在東北錦州長大，在那裡上學，後來加入了共產黨地下組織。
據其女兒所述，20世紀50年代，她開始對共產黨產生懷疑，曾經考慮脫離黨，去追求自己學醫的夢想，她的女兒說。但張戎在壹次采訪中表示，這個想法嚇壞了她的丈夫，因為這意味著與共產黨劃清界限。
張戎說，到了20世紀50年代末，在毛澤東引發的導致數千萬人死亡的大饑荒期間，她的父母都“徹底幻滅”，並且“再也找不到任何借口來原諒他們的黨”。
張守愚於1975年去世，多年的監禁和虐待摧垮了他。夏德鴻於1983年從政府職務上退休，退休前擔任成都市東城區人民代表大會副主任。
夏德鴻和張戎，攝於1978年。張戎最後壹次見到母親是在2018年。 VIA JUNG CHANG
除了張戎，夏女士的遺屬還包括另壹個女兒張小鴻；叁個兒子京明、小黑和小方；以及兩個孫輩。
張戎最後壹次見到母親是在2018年。張女士在回憶錄以及後來的壹部傳記中對政權的批評，使她返回中國變得不可想象。她前不久接受BBC采訪時說，她壹直不知道母親是否讀過《鴻》。
但母親給她和同樣居住在倫敦的記者弟弟小黑的忠告卻拾分堅定：“她只希望我們如實、准確地寫作。”- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見