-
日期: 2026-05-27 | 来源: 旧故麻袋 | 有0人参与评论 | 字体: 小 中 大
该剧韩文原名的直译，朴素到几乎粗暴，叫《所有人都在与自己的无价值对抗》，名字就是剧情的全部，也是剧情的主旨。
Netflix给的英文名叫《We Are All Trying Here》，温和了一些，但依旧还是那个意思。
只有中文片名把它译成《努力克服自卑的我们》，译者是善意的，它悄悄塞进了一个暗示：自卑是可以被克服的。
但我最喜欢的名字，还是原名——《所有人都在与自己的无价值对抗》，它讲的不是“我要变成更好的人，所以我要克服它”，而是“我就是这样的人，不完美，但我可以继续走下去”。
男主名叫黄东满，四十岁，电影导演系毕业，写剧本写了二十多年，始终未能出道，投拍率为0。
他的朋友们，曾经的“八人会”，如今七个人都有代表作，好几个已经功成名就，只有他，还停留在原地。事业没起色，连日常生活都成问题，平日只能靠打工勉强糊口。
若这是一部普通面相的剧，编剧会习惯给这样经历苦难的男主安一个圆满的收尾：让黄东满熬过低谷，逆风翻盘，突破内耗，彻底自愈，让所有自卑与狼狈消散。
但编剧朴慧英不讲逆袭，她讲：一个人站在原地，看着别人跑远，然后问自己：我为什么还在这里？
真正陷入泥潭的人，不会每天信心满满地为自己打气，不会每天做着“我要成功”的美梦，就像黄东满，他想的从来不是“成功的希望”，而是：每天早上醒来，不再感到焦虑。
- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见