-
日期: 2012-06-23 | 來源: 美國之音 | 有0人參與評論 | 專欄: 宋祖英 | 字體: 小 中 大
*擺脫紅歌 解放課堂*
對於薄熙來在重慶大花公款推動唱紅,在不少毛派贊揚的同時,也有很多民眾反感。薄熙來下台後,重慶西南大學學生劉小姐表示,學校已不再占用上課時間“唱紅歌”,讓自己能專心學業,感到拾分開心。
*紅色教育從娃娃抓起*
但是另壹方面,上了歲數的中國人,也有很多對紅歌不那麼“苦大仇深”。記者和其中不少人交談過,概括他們的說法,當初學唱紅歌,不是他們自己的選擇,而是當時全面嚴格控制國家和社會的中共強加給他們的。例如《洪湖水浪打浪》,是當局作為革命教育而在小學中學裡大力推廣的。而學生們如果學唱外國情歌,就可能挨批。
*滄桑之後仍愛唱 奈何不會新潮歌*
中國改革開放後,紅歌不再獨霸天下,中華樂壇八面來風,但這時,很多中老年人已經過了學唱歌曲的年齡段,他們仍然只熟悉自己青少年時代被灌輸的那些紅色歌曲。例如壹位在毛澤東時代長大,後來定居美國多年的男子說,他不情願地唱紅,因為他不會唱別的歌。
同時,他們也愛唱歌。例如記者在1986年專訪過時任中國文化部長和中共中央委員的作家王蒙,他在解釋他為什麼喜歡美國暢銷通俗小說《愛情故事》的時候說,他很愛唱歌,很喜歡那個電影主題歌,這影響到他對原著的看法。
愛唱歌,又只會唱紅歌,退休者也有音樂和社交需求,有大量時間和很有限的金錢,許多人對於當代歌星演唱會不是欣賞不了就是買不起票。這種種因素都在群眾唱紅現象中發生作用。
*歌詞曲調能分離 懷舊實為懷自己*
唱紅不等於愛紅。海外民運理論家胡平說過,他們民運人士開會時也唱革命歌曲。
有些愛唱紅歌的人表示,他們不是認同那些政治性歌詞,而是喜歡那熟悉而好聽的曲調。還有人說,他們唱歌時,回味起自己的青少年時代。與其說他們是在懷念那個紅色時代,不如說他們是在懷念那個時代的自己,懷念自己那壹生只有壹次的童年歲月或者青春年華。
*改歌詞 非紅化*
有些紅色歌曲中政治內容不多,例如《洪湖水浪打浪》主要歌唱洪湖的風光和人民生活,但歌詞有壹句“共產黨的恩情比那東海深,像太陽。”有些人唱這首歌時,跳過了這壹句,或者改了這句歌詞。
台灣歌手謝采妘錄制的唱片中有這首歌,她把歌詞裡的“共產黨”改成了“爹娘”。而中國歌星宋祖英在美國演唱這首歌時,唱的也是“爹娘的恩情比那東海深”。(記者曾對活躍在中國網壇上的寫手亦忱提到這壹點,他表示很驚訝。)這也說明,這首紅歌的其他歌詞能被海外接受。

- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見