-
日期: 2012-11-07 | 来源: 纽约时报 | 有0人参与评论 | 专栏: 王立军事件 | 字体: 小 中 大
核心提示：根据没有透露姓名的美国行政官员、国会助手和外交官提供的信息，前重庆市副市长兼公安局长王立军(专题)在美国驻成都领事馆短暂停留时，美方因为美中关系需要和谐、运送王立军(专题)出境在操作上困难重重，以及王立军(专题)很可能不符合避难条件而拒绝了他的庇护请求，同时根据国务院指示，领馆为王立军联络北京方面的官员提供了协助。王立军没有给美国人留下书面文件，但谈到了中国的权力、政治和腐败之间纠结不清的关系。
原文：Frenzied Hours for U.S. on Fate of a China Insider
作者：STEVEN LEE MYERS 和 MARK LANDLER
本文由"译者"志愿者翻译并校对
华盛顿——在2月6日傍晚，重庆副市长——有着打黑盛名的王立军出现在成都的美领馆，他焦虑不安，讲述了有关腐败和谋杀的事件，让奥巴马政府陷入了不想搅进的一潭浑水。
中国的安全部队很快包围了美领馆的建筑，要求美国外交人员把王立军交出来，而他则担心自己的生命安全而寻求庇护。
最后，在一场激烈的上至白宫的辩论之后，王立军在美领馆中停留到他可以让北京外交部的一名官员在36小时后赶到，护送他离开当地安全部队划下的警戒区。北京当局把他拘押了起来，现在他在接受调查，因为他把中国的事务透露给了美国人。如果他的"叛国罪"成立的话，他可能面临死刑。
王立军掌握的信息涉及薄熙来(专题)，到上个月为止，薄熙来(专题)还是重庆的党委书记，他也是王立军曾经的庇护人，后来薄王之间的反目让王立军前往领馆寻求避难。这是据听过简报的美国行政官员、国会助手和外交官们的说法。
这种说法还包括：负责此事美国外交官认为，要把他带出中国困难重重，同时对他是否符合政治庇护的条件也有疑问，因而先发制人地不把这次短暂的、奇怪的停留当成是任何寻求庇护的正式申请。他们说，国务院保护了他，没有让他被忠实于薄熙来(专题)的警察逮捕（尽管很险），并确保他可以向北京提出检控。
这些控告让薄熙来下台，他的妻子谷开来现在则因为谋杀英国商人尼尔·伍德而接受调查。这是一个世代以来，中国领导人们要面对的牵涉到美国和英国的最大丑闻。
一名高级政府官员说："他（指王立军）不是被抛出去的。"
但是，一些国会中的共和党人质疑奥巴马政府错误地处理王立军事件，把他交给了中国当局，而当时他想交给我们的是能影响中共最高层的权力斗争的爆炸性信息。
王立军进入领馆的时机对当局来说再敏感不过了：就在中国可能的未来领导人，习近平(专题)在副总统拜登的邀请下即将访问华盛顿的前一周。如果接受王立军的避难申请的话，习近平(专题)访美有可能泡汤或生变。
即使是现在，被一名国会官员形容为"谍影重重"的这一事件也对[美中]关系造成了紧张风险，而白宫希望可以处理好中国的崛起，并能够在有关北韩和伊朗核武控制、以及叙利亚政府镇压反对派等事件上获得北京的支持。
结果，美国所能起的作用就是沉默不语。北京大使馆的官员、国务院和白宫都拒绝公开置评王立军和美国外交官的接触，也闭口不谈他对中国突如其来的内部政治动荡的爆料。
亚洲协会美中关系中心的主任Orville Schell说："美国要是在中国的家族斗争中打什么公开牌的话，那是极其愚蠢的。美国和中国非常需要和谐相处，如果有什么是让中国人神经紧张的话，那就是私人事务在外国人面前以一种令人尴尬的方式被公开了。"
众议院对外事务委员会的女主席，Ileana Ros-Lehtinen（也是佛罗里达的一名共和党人），在二月份向国务卿希拉里·克林顿去信，要求公开所有和此案有关的外交电报、邮件和回忆记录。这种情况下，她提出 的质疑有关"采取了什么步骤来确保每个的国家利益和王立军的个人安全"。国务院还没有回复。
- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见