-
日期: 2006-08-26 | 來源: 辣椒城 | 有0人參與評論 | 專欄: 語言學習 | 字體: 小 中 大
美國人開始對學習漢語有種緊迫感
紀軍編譯報導／居住在西弗吉尼亞州的特利爾(Pearl Terrell)下了如此大的決心，以至於今年夏天她用了兩周時間每天開車100英裡，送她的曾孫女莎拉趕到佛雷德裡克郡的壹所中學學習漢語，好讓即將上伍年級的莎拉掌握這門新語言。象特利爾壹樣對學習漢語有種緊迫感的還有美國政府，本月從中國請來10教師直飛華盛頓，先對他們進行為期5天的如何用美國方式教課的突擊輔導，然後便把他們分配全美各地。
盡管美國政府從中國請來的10名教師，從數量上看可能似乎很小，但為即將開始的新學年所進行的大張旗鼓的招募教師並對他們進行培訓，已凸顯出正著手在美國學校建立漢語教學的布什政府也有壹種緊迫感。
華盛頓郵報8月26日發表長篇文章介紹了“隨著壹個正在改變的世界的到來，美國人對學習漢語有了壹種緊迫感”。經濟學家指出，多年來壹直都堅持全世界都學英語的美國人，現在已經意識到正遠離全球的競技場，需要壹些專門的語言，但世界上沒有其它地方比中國更明顯和重要了。
密歇根大學政治科學教授、著名中國問題專家李侃如(Kenneth Lieberthal)指出：“所有地方與所有商業和國際事務相關的，甚至包括反恐戰爭，都經常提到中國。你在商店裡賣東西，許多商品都是中國制造的。沒有人聽到有人把法國稱為未來之路。”
現在全世界有超過13億人說漢語，約有8.85億人說中國官方語言和占統治地位的地方話－－普遍話。但在美國，據非贏得機構和無黨派團體、致力於在美國和亞洲之間建立關系的美國亞洲協會(Asia Society)統計，只有24000名從柒年級到拾贰年級的美國學生在學習漢語。不過，壹些教育家指出，這個數字反映美國想學習漢語的人數正在穩定增長。
美國亞洲協會負責教育的執行會長列維尼(Michael Levine)說：“人們終於開始重視普通話了，把它作為學生的壹門主要文化和經濟前景。這種推動力來自國防部門和政府，還有來自學生家長的基層興趣。” 華盛頓郵報指出，布什政府已在今年1月公布了1.14億美元的旨在美國學校增加幾門被稱為至關重要語言教堂的項目，其中包括漢語和阿拉伯語。
從中國請來的10名漢語教師，就是這個項目的第壹批“新兵”。負責教育的美國副助理國務卿法雷爾(Thomas Farrell)表示，這是半個多世紀來，美國政府在語言教學上進行所投資的最大壹個項目。
其實，教授漢語在美國並不新鮮，尤其是在首都華盛頓地區，已有很長的歷史。在蒙哥馬利郡有兩所中學從上個世紀80年代末期就開始教授漢語；而費厄法克斯郡的學校，自90年代起就開始提供漢語教學。但眼下美國興起的學習漢語熱，卻與早前的學習漢語大有不同，對漢語課程感興趣的已不再僅僅是想讓孩子與他們的文化保持壹定聯系的亞裔家長，越來越多的非亞裔家長也開始要求他們子女學習漢語。比如，今年夏天在佛雷德裡克郡的漢語課上，16名孩子中只有兩人是亞裔。
費厄法克斯公立學校外語教學協調員帕特裡克介紹說，許多要孩子學習漢語的家長，都希望自己的孩子擁有壹個優勢，這些家長認為學習漢語可以讓孩子們獲得這種優勢。目前，費厄法克斯學校共有1200名學生學習漢語。今年秋天，馬裡蘭州公立學校有叁分之壹的學校將提供普通話教學，這個數字是壹年前的兩倍。在弗吉尼亞州，已有伍所學校開了漢語課，其有1000多名在學習漢語。
多維社注意到，華盛頓郵報在這篇文章列舉了美國各地開設漢語課的情況，以及象費城、休斯頓、紐約、波特蘭等大城市都已准備好開設漢語課。芝加哥市公校可謂是在全美教學漢語課上規模最壯觀的城市，目前共有3500名學生選學了漢語。 佛雷德裡克郡教育部門負責人格羅斯(Kathryn Groth)表示，“我認為美國人曾感覺到其它人需要學習英語，現在他們意識到它已經不再起作用了，壹個新時代已經來臨。我已聽到有人在說，‘忘掉工程學，快學外語吧，如果你想找壹份工作，外語將會比工程學受歡迎。’”
現在讓我們再回到文章開頭提到住在西弗吉尼亞州的特利爾和她的曾孫女莎拉的故事，如果特利爾給莎拉注冊學習西班牙語或法國課程，可能會更容易壹些，也會省下許多汽油費。特利爾以前從來沒考慮過外語是門必學課，但她現在的觀點卻完全改變了。“中國是壹個崛起和即將來臨的國家，如果莎拉學習漢語，對她來說就有好處，或許她還可以教教我，”特利爾幽默地說。
在莎拉學習漢語的教室裡，壹名9歲的學生向記者顯露壹下自己的掌握的漢語短評，如你好，謝謝等。在教室的另壹個角落，漢語教師宋新春(譯音)正在給另壹組學生講課，她在介紹“媽”字是由兩個字組成的，若分開就是“女”和“馬”兩個字。
這時壹名男孩警惕地問道：“那就意味著我媽是母馬？”宋老師急忙回答說：“不，不，不。”隨後她又試著解釋漢字的復雜寫法。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見