-
日期: 2012-12-14 | 來源: 北美中文網 | 有1人參與評論 | 專欄: 美小學槍案 | 字體: 小 中 大
北美中文網報道：震驚世界的康涅狄格州小學槍案發生後，總統奧巴馬在白宮就此事件發表講話時忍不住落淚，幾度哽咽。他說，今天是讓所有人心碎的壹天 “Our hearts are broken today,”。
奧巴馬：“我們在過去幾年承受多次這樣的悲劇沖擊。每次聽到這樣的消息，我的反應不只是總統會有的，也是每個作為家長都會有的反應，這在今天尤其如此。我知道整個美國沒有家長能不如我這般感受到這沉痛的悲傷。
今天死去的大多是孩子，都是伍到拾歲的可愛小孩，他們原本有長遠的人生，生日、畢業、結婚，養育自己的孩子。死去的還有教師，奉獻壹生協助小孩實現夢想的男女。所以今天我們的心都破碎了，為這些死去的孩子的父母、祖父母、兄弟姊妹以及成年死者的家屬悲傷。我們的心也為幸存孩子的家長而破碎，因為今晚他們為孩子能安全在家而感到欣慰的同時，他們知道有無辜孩子的性命過早地被奪走。
沒有言語可以減輕悲傷，我們這個國家經歷太多次這樣的悲劇，我們必須團結起來采取有意義的行動，避免悲劇重演，不受政治分歧左右。”
據統計，這起槍擊事件中的致死人數僅次於造成32人死亡的佛吉尼亞理工大學槍案，成為美國史上的第贰大槍擊案。 國總統奧巴馬14日下令降半旗4天，為康涅狄格小學槍擊案遇難者致哀。
奧巴馬下令白宮和所有公共場所、所有軍事駐地和海軍基地、所有聯邦海軍艦艇降半旗，直至12月18日日落。
奧巴馬還指示在同壹時期，美國所有駐外大使館、公使館、領事館和包括軍事設施及海軍艦艇和駐地在內的所有國外設施降半旗，為康涅狄格小學槍擊案遇難者致哀。
同天，美國國會眾議院議長博納也下令國會山降半旗，為槍擊案遇難者和家屬致哀。
目前華盛頓各個政府機構已降半旗致哀。
- 溫哥華網版權所有，未經授權或許可，嚴禁轉載或摘錄
-
原文鏈接
原文鏈接: