-
日期: 2013-02-26 | 来源: 博客 | 有0人参与评论 | 专栏: 移民美国 | 字体: 小 中 大
纽约周边有很多奥特莱斯,这是我跟国内朋友学的新词儿。开始以为是什么名贵产品,细问才知是工厂直销店的中文译音。英文的工厂直销店是个很平凡的词,像北京话里的地摊儿,夜市。让国内一翻译,完全成高雅名词,我想大概因为名牌儿的缘故。
国内朋友每人每次来此,都会让我带他们去纽约附近的奥特莱斯。这条路我开得像回家一样,急转弯根本不减速,唰就过去,让那些朋友叹为观止,说我应该参加F1方程式赛车比赛。其实什么路开熟了都一样,熟能生巧。
久而久之,我发现了变化。
头些年,朋友让我带他们买波罗,买鳄鱼。我把他们带到店里,一点点仔细解释产品的价格和款式。他们那时很慎重,挑来拣去,拿不定主意。我得一遍遍做耐心细致的思想工作,告诉他们,这个价格很合算了,要在曼哈顿,三倍都拿不下来。最后口干舌燥苦口婆心,他们总算买那么几件,急死谁。
又过了些年,他们不要鳄鱼了,说要扣吃,要古奇。我又带他们去扣吃古奇店。在这些店里他们虽然还听我解释,但独立行动的渐渐多起来。往往是,我这正白话呢,转眼人没了,再过一会儿人家拿着几件东西问我,九兄,你觉得这个怎样?
又又过了几年。人家又变戏了。说想看路易威登,乔治阿玛尼。奶奶的,这价码可上去啦,比前几年的贵很多。他们进了这些店,还没我张口,只听嗡一声,介你妈像刮风赛的,没影了。我这儿正琢磨,人呢?定睛一看,不得了,每人手上胳膊上都提满挂满了东西。几个店员不够用的,跟在屁股后面帮着收,跟你妈割麦子赛的,前边有割的,后面有收的。而且付款不用现金,跟老美一样,玩儿信用卡,国人叫刷卡,跟涮羊肉赛的,一把一利索,唰一下,齐活,拿下。
- 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见