-
日期: 2013-03-08 | 來源: 金融時報 | 有0人參與評論 | 字體: 小 中 大
外媒關注：83名億萬富豪成為兩會代表 身價超10億美元(圖) 80多位億萬富豪 打入全國人大和政協
富豪委員代表成為今年全國兩會的熱門話題之壹。3月8日華爾街日報中文版的博客文章《兩會代表富豪多》說，“在中國，富豪和政界人士正走得越來越近。當然，金錢與權力在大多數國家都占據著重要地位。但在壹個誓言效忠共產黨根基的體制中，這壹對比顯得尤為明顯。”
據胡潤百富介紹，富豪代表正在成為全國人大和全國政協會議上的壹道常年出現的風景。胡潤百富統計顯示，今年共有31位全國人大代表和52位全國政協委員是億萬富豪。
宗慶後的資產估計達130億美元。他是全國人大代表，今年是他第叁個伍年任期的開始。胡潤百富說，只有肆位億萬富豪擔任過叁屆全國人大代表，宗慶後是其中之壹。今年有13位億萬富豪首次成為全國人大代表。
胡潤百富的數據顯示，有兩位富豪在全國政協已連續伍屆當選委員。今年有22位億萬富豪成為新當選的全國政協委員。在伍位最富裕的全國政協委員中，有肆位是香港地產界大亨。唯壹的例外是廣東省的房地產開發商恒大集團的創始人許家印。胡潤百富估計其資產價值77億美元。
還有壹些委員代表是富豪的後裔，比如澳門博彩業大亨何鴻燒_畝雍伍嗔：蟀俑凰擔�38歲的何猷龍是最年輕的全國政協富豪委員。
總的來看，大亨們在兩會上只是少數。在2,987名人大代表中，他們的比例僅為1%；在2,237名政協委員中，他們的比例僅為2.3%。
根據胡潤的數據，今年伍名最富有的人大代表淨資產為348億美元。這至少是2010年美國國會全部535名議員財富總和的伍倍。不過，紐約市長布隆伯格壹個人就有多達200億美元的財富。
（European Pressphoto Agency：2013年3月7日，北京，壹名安保人員在政協會議期間坐在人民大會堂內的紅色警戒帶後面。）
華爾街日報去年年底的壹篇報道說，過去，在毛澤東時代資本家曾經被視為政府的敵人，壹些企業主遭到迫害，大多數企業成為了政府財產。這種情況在上世紀80年代及90年代早期發生了變化。
現在，就連壹些相對不知名富豪的政治地位也可以與市長和將軍比肩，比如廣西榮和企業集團的房地產開發商史英文、雅戈爾集團股份有限公司的紡織業大亨李如成和河南瑞貝卡發制品股份有限公司的頭飾巨子鄭有全。在人民代表大會上，白手起家的男男女女已經與中共任命的國有石油公司和銀行老總平起平坐。
多年來，中共總是在關鍵的黨政機關裡安排其忠實的追隨者：無產階級工人、易受感召的學者和軍隊官員。現在這扇大門則向另壹個群體敞開：百萬富豪和億萬富豪。
華爾街日報利用胡潤百富的數據所作分析發現，在中國最富裕的1,024人中，有160位是中共黨代會、全國人大代表或政協委員。這些富豪的家族財富淨值總額達2,210億美元。
全國人大的富豪代表數量可能比其它任何壹個國家的類似機構都要多。在全國人大3,000位代表中，有75人出現在2012年的胡潤百富榜上。這75位富豪人大代表的平均淨值超過10億美元。
華爾街日報的分析顯示，那些出現在胡潤百富榜上的人大代表，其個人財富的增長速度要比胡潤百富榜上其他人的平均速度快。
據說進入2007年到2012年胡潤百富榜的人士當中，75位在中國人大任職者的財富平均增長81%，榜單上沒有擔任全國性政治職務的324人，同壹時期的財富平均增長47%。
華爾街日報推測，“他們可能是因為擁有政治職務而生意更好，反過來也有可能是他們在商業上取得成功，所以才獲得政治職務。中國企業界與政界領導人關系甚好，有各種各樣的原因。中國企業經常跟政府做生意，從國有銀行借錢，甚至跟地方政府商量需要納多少稅的問題。”
現年46歲的周海江是家族企業紅豆集團有限公司的總裁。他的名片上印有10個政治職務。這位服裝大亨在接受采訪時說，這些職務使他有機會跟各界精英──商人、政界人士和軍方人士──打交道。
他說，這使他能夠心安理得地加入這個壹般人難以進入的群體。他壹有機會就勸國家領導人減稅，還曾親自請求國務院總理溫家寶針對打造品牌的企業延長技術稅種的減免政策。
周海江的父親2008年從全國人大退休之後，周海江本人受邀進入黨代會。在過去30年，他的家族曾利用無錫周圍的耕地來擴張自己的公司。現在的設施包括紅豆旗下的100多家工廠（含壹座規模位居亞洲前列的西服廠）──和壹個向中共領導人致敬的禮堂。
紅豆是中國第壹家獲批成立財務公司的民營企業，黨內高官曾支持它在柬埔寨的產業擴張。黨的領導人還曾利用紅豆集團旗下園林公司的樹木裝點中南海，支持了紅豆聲稱這些樹木具有療效的說法。
在交談中，周海江不時提到高級領導人的名字，如溫家寶、習近平(專題)、胡錦濤。溫家寶的壹條語錄裝飾了紅豆總部的壹整面牆壁。周海江這樣說他的政治活動：我只是想發揮民營企業家代表的作用。
但在接受華爾街日報采訪時，壹位全國政協委員批評了商界人士湧入政界的現象。她說自己曾親眼目睹壹些全國政協委員“無恥”地向即將成為國家主席的習近平(專題)提出請求。這位政協委員說，在去年3月的壹個小型會議上，壹位媒體大亨和壹位基礎設施開發商要求習近平(專題)用他的權力來解決他們在經營中碰到的問題。
在中國，政治任命的過程並不透明。這壹過程包括討好更高級別的官員。壹位常駐上海的顧問在接受華爾街日報采訪時說，想要獲得政治任命涉及非常復雜的運作。
服裝業巨頭周海江承認，部分人通過行賄獲得權力，但說這些都是“個別現象”。他的企業家朋友所以從政是因為希望和國家的發展方向步調壹致。周海江說：如果我的經營內容同政府原則壹致，那麼每個政府官員都會支持我。
外媒關注：83名兩會代表身價超10億美元
金融時報
世界上僅存的主要共產國家的人大代表幾乎可以肯定是世界上最有錢的代表，根據壹份流行的財富報告，今年兩會代表中有83位身家數拾億美元。
而在美國參眾兩院中最有錢的是得克薩斯州的共和黨議員邁克爾-麥克考爾，僅有身家區區5億美元，參眾兩院中沒有壹個身家拾億以上的富翁。
在今年參加全國人大會議的代表中，有31名代表擁有拾億美元以上個人資產而上了胡潤全球富豪榜。
其中最有錢的是娃哈哈創始人宗慶後，根據胡潤的數據，估計身家130億美元。
另外全國政協委員中有52名身家拾億美元以上的富豪。
鑒於計算中國高官及家屬的隱含財富困難重重，分析家們表示胡潤報告可能嚴重低估了參加兩會的代表中超級富豪的數量。
胡潤報告中上榜的兩會富豪今年比全年增加了17%，去年全國人大代表中有28個拾億美元以上富豪，政協委員中有43個拾億美元以上富豪。
在中國這個實質獨裁、但名義上平等的制度下，權力集中和財富暴斂是壹個高度敏感的話題，這也是中共領導人自己認為威脅到執政穩定的話題。習近平去年11月掌權以後馬上就發動了反對奢侈浪費和腐敗的運動。
但是，這也似乎讓中國的超級富豪們比以往更覺得有必要躲進政治圈中獲得蔭庇。
中國社科院的研究員方興遠(Fang Xingyuan音譯)表示：“我們的政府是壹個極權政府，每個人的頭上都懸著壹把斧頭，誰頭上的斧頭會砸下來這取決於官員。當商人們聚斂了大量財富時，他們需要保護這些財富，因此他們或者找壹個官員來保護，或者他們自己成為官員。”
“另壹個流行的做法是取得外國護照，我們已經看到很多政協委員已經成為了外國人。”
政協委員中最有錢的前叁位都是香港大亨的兒子，亞洲首富李嘉誠的兒子李澤钜排第壹，估計身家320億美元。
據胡潤報告的數據，兩會中83位富豪代表的平均財富是33.5億美元，而中國城鎮職工的年平均工資不足7，000美元。
全國人大幾乎有3，000名代表，是世界上規模最大的立法議會，而全國政協也有約2，200名代表。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見