-
日期: 2013-06-18 | 来源: 星星生活 | 有2人参与评论 | 专栏: 移民故事 | 字体: 小 中 大
刚来多伦多坐地铁和公交车还有过另外两件尴尬事:上车买票,这是我们过去在中国和英国的习惯。我们来到多伦多以后也一直这样做,直到有一次我们看见 一大群从公交车上下来的人,直接进了地铁站,下去乘坐地铁,根本没在地铁站售票处买票。我们才疑惑地问地铁站售票处工作人员他们为什么不买票,工作人员笑 眯眯地向我们解释:乘客只在起始点买票,中间需要换车的话,就拿一张转车票(Transfer)即可,无需再花钱买票,直至终点站,而且地铁和公交车用一 样的票。由此看来,我们花了不少冤枉钱呢!
公交车上没有售票员,司机座位的边上有个塑料箱,每位乘客上车时投钱进去,就是买票了,这和我们生活过的英国是一样的,当时坐公交车一个人一加元。 可是,我们发现好多人都投进去好像是10c的银色小硬币。于是,在后来的一次坐公交车时,我们也每人投进去一枚10c硬币,司机歪着头,笑着看着我们。玮 先生问:“这个对不对?”司机答“一人一元钱。”“可为什么这么多人只投10c?”司机解释说:“那是代币(Token),在地铁站有卖的。”我们这才恍 然大悟,赶紧再继续投钱进去,补够每人一元钱。
在银行开户后,服务员问我们要多少张支票。按照我们以前在英国的经验,开户就得到一本20张的支票本,等银行收到第15张支票时,也就意味着这本支 票快用完了,银行自动就给寄来一本新的支票。于是我便问银行员,这里是不是也这样。银行员回答:不,你的支票快用完时,需要自己打电话给银行预订,才会寄 新的支票给你。很多人都一下子订好多,以免去这个麻烦。想想有道理,于是我们当时就订了200张支票。
几天后,收到银行寄来的支票才发现,与英国的支票不同的是,这里把用户住址写在每一张的支票上,我和玮先生刚来时,住在朋友事先帮我们租好的地下 室,这是个临时住所,不可能长期住的。现在,200张支票上都印着这个临时地址。不到两个月后,我们就搬出去了,致使后来的好几年里,每次我们写支票时, 都得用笔去改那个地址。
去快餐店用餐,想买炸土豆条,延用在英国的名称“Chips”,服务员拿来一袋土豆片。再重复说:“我要Chips。”服务员肯定地说:“这个就是Chips。”“我想要那个。”没办法,只好用手指了。原来,炸土豆条在加拿大叫“Fries”,不叫“Chips”。- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接: