-
日期: 2013-07-14 | 來源: stephanie | 有0人參與評論 | 專欄: 壹個有故事的女人 | 字體: 小 中 大
今天Jack又來了,仍然是氣宇軒昂穿西裝打領帶,手捧了壹大打紅玫瑰,跑來跟我匯報最近和Lillian dating交往的情況。Lillian,壹個65歲的單身香港女人,他們兩個前不久在我的party(派對)上認識的。好像發展得還不錯,從那以後他們沒有再打過電話給我。
Jack說今天他來有叁件事情。
第壹, 他帶了照相機,要為我拍些照片,說是有什麼用處。(看官朋友猜猜看,能有什麼用處呢?我敢肯定你猜不到!)
第贰, 要請我去吃川菜,開拓他從來沒有嘗過川菜新局面。
第叁, 要和我說他和Lillian交往的情況。
他說上星期他得了感冒,人不舒服,在家休息。Lillian通過電話知道後,事前沒有告訴他,自己便帶著鮮花、水果、便當、煲湯,理所當然地去敲他的門。他說這事情他感覺很不好。
第壹,沒有預約。他沒有准備好見女人(老外很注重隱私,沒預約來敲門是壹件很冒犯的事情);
第贰,怕Lillian被傳染;
第叁,不希望別人看到他生病的樣子; 他想表現出的是性感、健康、有活力。
第肆,不喜歡聽到被人可憐安慰之類的話。
最重要的是又不好意思把這些不美妙的感覺當面告訴Lillian,生怕傷她的感覺。所以今天來是想請我以婉轉的方式讓Lillian明白:東西方的文化的不同和西方男人(Jack個人)的感受。
他真的想得很周到,非常的gentleman!(紳士)
當時我妹妹也在我公司。Jack為我們兩人拍了些照片。然後我們叁人就壹同坐上Jack的車,前往Richmond的“老肆川” 川菜館吃飯去了。
路上因為Jack不熟悉中國人聚居的城市Richmond,等著我們指揮怎樣走,但我和我妹妹各說不壹,走錯了路。結果被壹年輕帥哥中國人膜樣的警察叫停。看見是個老人開車,立即追問Jack今年有沒有去做視力檢查。 因為在加拿大上了年歲的駕駛員,每年必須檢查視力(出租車司機從50歲開始做全身檢查,包括視力)。合格才能繼續開車。
Jack拾分狼狽、緊張,幹笑著回答說:今年還沒有去。那個帥哥警察立馬收起笑容,嚴肅地叫Jack盡快去檢查視力,否則不能讓開車。再然後很體貼、很親情、很可愛的在我們前面開車引路,把我們帶到了“老肆川”。
進餐的時候,我和我妹妹大快朵頤,但那個Jack吃得大汗淋漓,我們兩姐妹哈哈大笑,問Jack:
“辣不辣?”(Is that too spicy for you?)
“不辣,不辣。”(No, No, That’s fine!)
“好不好吃?”(It’s good?)
“好吃,好吃。”(Good good very good!)
“還來不來?”(Would you come back again?)
“要來,要來。”(For sure! For suer!)
結果我們連吃帶裹,打了大包小包剩菜回家。
拍了壹張“老肆川”整堵牆面的“安順橋”的照片
“老肆川”的老板是成都人,我的老朋友大姐。我們每壹次去她都要給我們打折。聽我倆共同的朋友Jason說: 那年她上ESL,(英語補習班)的作業本上,問題:
“Where is your hometown?” (你的家鄉在哪裡?)
她的注角回答是:
“賣紅糖是成都”(My hometown is Chengdu),(我的家鄉是成都)
“老肆川”我們經常去,環境舒適,味道壹流,服務親切;我還組織過包場辦party好幾次,把我們的國粹“川菜”直觀地直接地介紹給了西方人。也算為我們川菜走向國際作出了應有的貢獻!
想必很多老成都人跟我壹樣,很喜歡這張貼在“老肆川”整面牆上的“成都安順橋”的大照片。很懷念,很親切,很想家!
成都is my hometown too!
- 本文由專欄作者供 "溫哥華網" 專用,未經作者與網站同意,嚴禁轉載,違者必究!
- 文章僅代表專欄作者本人意見,與網站無關, 本站對內容不負任何責任.
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見