-
日期: 2006-09-27 | 來源: 《加華周末》：海倫的 | 有2人參與評論 | 專欄: 語言學習 | 字體: 小 中 大
來加拿大後，壹直沒怎麼聽到兒子講英語，因此也不知他學得怎樣了。前幾天看他和同學玩游戲，滿嘴的小詞，語調也比較自然，心裡很是歡喜。沒想到兒子的英語提高滿快的。
兒子在國內時不喜歡學英語。每次都會因英語學習跟他嘔氣。他覺得語文和數學比較重要，對英語興趣不大。來加拿大時，我鄭重告訴他，以後就是兩門語言，英語和漢語，為了快點跟上進度，當前要把英語擺在首位。
兒子從來是滿口應允，但不知道他心裡究竟重視起來沒有。只記得剛入Terry Fox小學時，他聽起課來壹頭霧水，作業也看不懂。我們就每天給他講解，著實著了不少急。老公還給他下載了壹套學習軟件，內含多種練習方式。老公宣稱，如堅持用此軟件學習，保證效果顯著。信誓旦旦，仿佛軟件推銷員。可兒子只學了幾天就停下來。
Terry Fox中國孩子比例高，且許多說粵語，我總擔心他的英語會因此進步慢。8月初，我們搬家了，兒子也轉到了Forest Manor。這個學校學生來源比較多，我想這樣會有利於他的英語學習。
說來也巧，他的同學Bill就跟我們住壹個公寓，並且在壹個樓道，只隔了肆伍個門。Bill很小就來加拿大，從壹年級到伍年紀壹直在Forest Manor，英語很流利。兩個小家伙也願意在壹起玩。兒子有時會遇到表達上的問題，他這時就會用中文問Bill（Bill的中文要稍弱於英文），Bill就會用英語告訴他。然後兩個人便繼續玩。
我注意到，他們在壹起玩時，英語只充當了純粹的交流工具，至少他們沒有繁瑣的語法概念（當然表達上仍是local的，尤其是Bill）。我想這也正是兒童學語言要快於成年人的原因。語言本是很簡單的東西，但壹旦形成母語思維定式，學習另壹種語言的能力便會在壹定程度上受到抑制。兒童的優勢就在於，母語的定式還沒有完全建立，這也為他們較快掌握另壹種語言提供了有利條件。
Bill走後，我表揚了兒子。他得意了，說，你總問我在學校裡說不說英語，剛才我和Bill說話，你也看到了，是吧？我說，嗯，不錯，以後在學校裡要多和同學交流。他說，我們玩的時候都說英語。你瞧，又扯到玩上了。不過，能在玩的過程中快點掌握口語，也是不小的收獲。
我想，隨著口語的慢慢提高，鼓勵他多閱讀，英語學好了，才能為其它功課的學習打下好的基礎。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: