-
日期: 2013-11-02 | 來源: 紐約時報 | 有1人參與評論 | 專欄: 移民故事 | 字體: 小 中 大
同樣的身份問題,發生在我們的朋友方先生家,卻出了麻煩。2007 年,方先生全家決定從德國搬回北京定居。他的叁個孩子雖然出生在德國,但不能自動擁有德國國籍,孩子們只有中國駐德大使館發的中國護照。而北京當地的政府 部門拒絕給他的叁個孩子落北京戶口,理由是“超生”。方先生為此非常惱火:自己的叁個孩子在北京成了黑戶,就醫、就學等壹系列問題該如何解決?
無奈之下,方先生舉家前往香港。如今,他們壹家在香港已住滿7年,全家順利地拿到了香港永久居民身份,再也不用為中國的戶口問題擔驚受怕了。
關於這些事,我們早已見怪不怪。但事情在我們身上出現了轉機,卻實屬意外。直到今天,我們也無法向朋友們解釋,為什麼我們的孩子既有美國護照,也有上海戶口。他們壹直不相信,我們沒多花壹分錢,也沒找任何關系。
但是,從那壹天起,冬冬兄弟倆就名正言順地擁有了雙重身份。是中國人,上海人;也是美國人。
我們知道,等冬冬兄弟倆年滿18歲,他們必須自己作出選擇,美國護照或中國護照,贰者只可選其壹。但那是若幹年以後的事,對我們來說,似乎還遙遠得很。
但六歲的冬冬,將這個遙遠的問題擺在了我們面前。他好像沒有耐心等待,對我們的回答不滿意,也不理解。他要得到壹個簡捷明了的答案。
孩子是中國人?還是美國人?或者說,父母希望孩子成為中國人還是成為美國人?我們從未想過,這是壹個需要認真思考的問題。
我們原先以為,這個問題的邏輯很簡單:在中國生活,就是中國人;在美國生活,自然就是美國人。
但事情並不是我們想象的那樣。
“冬冬,你覺得自己是中國人呢?還是美國人?”我好奇地問冬冬。
“我想,還是美國人吧,”冬冬歪著頭想了片刻,“看美國人多厲害啊!電視上總是說美國總統奧巴馬,什麼什麼的。”看來,冬冬已經開始尋找自己的身份了。
我們生活在香港,在家吃中國飯,說中國話,出門滿眼的人都是黑頭發黃皮膚。在這種環境下生長的孩子,毫無疑問是中國人吧?可是,冬冬卻說,他是美國人。
在冬冬這個年齡,他並沒有排斥自己是壹個中國孩子的事實。但他開始 懂得比較,他開始看到中國和美國的不同——或者說是差距。從他百吃不厭的麥當勞漢堡,到學校裡孩子們腳上穿的耐克運動鞋,到最近他開始著迷的超人和蜘蛛 俠,再到人手壹個的iPad、iPhone……美國概念已深深地植入了孩子們的生活,並成為香港學生的基本生活內容。如果在同學們面前說自己是美國人,那 是多麼令人羨慕和驕傲的壹件事啊!
就連冬冬的弟弟,那個經常拽著媽媽衣角撒嬌的小家伙,也開始有意無意地向旁人炫耀自己的特殊身份。
“你從哪兒來啊?”游樂場裡,有大人問他。
“美國,西雅圖。”他脫口而出——說了壹個自己沒有任何記憶,沒有任何生活經歷的地方。
我們可以清楚地看到,如果沒有任何外部的幹擾,冬冬兄弟倆將在中國 的土壤裡,繼續“自己是美國人”的夢幻式的成長——這將是多麼奇怪的壹件事。而他們將要面臨的更大麻煩在於,當日後的某壹天,他們真的來到美國——他們內 心認同的家——讀高中、大學或者工作的時候,他們才發現,在美國,幾乎沒有人認同他們是美國人。他們忽然間失去了自己。
- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接: