-
日期: 2014-03-01 | 來源: 美國之音 | 有4人參與評論 | 專欄: 駱家輝 | 字體: 小 中 大

美國駐華大使駱家輝和夫人今天(3月1日)離開北京,返回美國。
駱家輝離任前,中國官方媒體中新網發表壹篇謾罵他的文章。對此,駱家輝大使並沒有以牙還牙,而是通過美國駐北京大使館的官方網站,發表壹篇告別辭。對他的華人血統以及幾千年來中國對世界文明做出的巨大貢獻而感到自豪。同時,駱家輝大使也表示,作為壹名美國人,他也為美國價值觀感到自豪。
寬容和氣量
面對中國官媒的謾罵和侮辱,駱家輝大使表現出寬厚的胸襟和包容的氣量。駱家輝大使在告別辭中說:“我為我的華人血統以及幾千年來中國對世界文明做出的巨大貢獻而感到自豪。但是我也是壹名美國人。我為美國這片自由、希望和機會的土地,以及美國為整個世界帶來的偉大價值觀而自豪。我致力於美國代表的所有事物。擔任奧巴馬總統的大使,並以這種身份為我的國家服務,我倍感榮幸。”
駱家輝的謙卑有禮的態度受到了中國網友的贊揚。新浪網友虎儒之風:“面對大陸官媒的謾罵羞辱,他好像從未以牙還牙,這次也不例外。他表現出來的是大氣、寬容和仁義。中國其實不缺真理,獨缺容忍真理存在的土壤。我們需要‘有力的確鑿的信仰’,‘壹種深入骨髓的精神’,‘壹種自覺的道德和精神力量’,以及‘對法律的尊重和自覺’。感謝家輝!感謝家輝!”
駱家輝大使在美國駐華使館官網上發表告別辭說:“在北京擔任美國駐中國大使的令人激動又滿意的兩年半以後,到了離開這裡的職位,回到美國的時候。雖然我很高興能回到我的家鄉,與家人團聚,但我妻子和我會深深想念我們在中國的新老朋友和熟人們。讓這次的經歷變得如此迷人和令人滿意的正是你們。”
駱家輝大使在告別辭中說:“我們家在中國的時間是壹段令人驚歎的經歷和非常棒的探索。我的妻子Mona和我都非常感激,我們能給我們的孩子機會來探索他們的祖父、曾祖父以及我們先祖的國度。”
友好與惡意
駱大使對普通中國人對他和他的家人所表現出的友好表示感謝:“你們熱情友好,曾在這次旅程的每壹階段中歡迎我的家人和我。無論我們到哪裡,我們都因普通中國人的活力而驚歎:你們勤奮工作,你們的創造力,你們的能量,以及你們為了自己、你們的家庭和你們的國家而努力的渴望。我的妻子Mona和我感謝你們,我祝你們所有人在馬年和以後的日子裡幸福美滿。”
駱家輝大使表示,雖然不再擔任駐華大使,但是他將繼續為美中關系的發展和深化盡力:“雖然實現美中關系的全部潛力還有很多要做,但我是帶著樂觀的精神離開北京的。我期待,不論之後從事任何專業,我都能繼續參與美中關系。”- 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
-
原文鏈接
原文鏈接: