-
_NEWSDATE: 2014-04-17 | News by: 纽约时报 | 有0人参与评论 | 专栏: 兴趣爱好 | _FONTSIZE: _FONT_SMALL _FONT_MEDIUM _FONT_LARGE
而我忽然意识到，这也正是我在写那些贫民区的小孩时想做的事——让他们在读者的眼中成为一个个鲜活的个体，更重要的是让他们自己也这么认为。我想让他们觉得自己是美国梦的一部分，他们受得起任何的修辞和描述，并且他们在这个国家是有价值的。
多年以前，我曾在一个变压器公司的人事部工作。有一次，我 们需要招聘一名药剂师；在我看来，有两名候选人是这个职位的杰出人选，一个是从圣约翰大学(St. John’s University)毕业的白人小伙，另一个是从关柏林大学（Grambling University，现为关柏林州立大学）毕业、具备相似资历的黑人小伙。我向部门领导建议说，可以把他俩都派到实验室去，让实验室主任来最终决定。部 门领导看着我，仿佛我说的话奇怪得让他一时难以理解。“你是在和我开玩笑吗，”他说，“那个黑人才做不了药剂师。”
我向他指出，黑人小伙的简历和学历都显示他够格，于是我俩之间的紧张氛围骤升。后来，我和这位上级对峙，让他指出这个关柏林大学毕业的候选人有哪点不能做药剂师。他压低嗓门嘟囔了句什么，才勉勉强强让两位候选人都去实验室主任那里接受面试了。
简直就是种族歧视，我当时想。不过再一想，我却意识到我错 了。这是种族歧视，但却不是简单的种族歧视。在那之前，我的那位白人同事从来就没见过一位黑人药剂师，或者黑人工程师，或者黑人医生。我意识到，我们录取 员工的标准并不是他们的简历，而是我们头脑中关于一个成功应聘者的先入为主的设定和印象。话说回来，我当时的老板哪里能想得到一个黑人也可以做药剂师呢？
书籍传授价值，探索我们共同的人性。而当一些小孩从没在书里出现过，这意味着什么？未来那些白人人事经理将从何渠道获取对有色人种的印象？未来那些白人贷款专员和白人官员将从何渠道对有色人种进行了解？未来那些黑人小孩将从何了解自己是谁，以及自己将来可能成为什么人？
而那些关于黑人的书又到底是什么情况？出演了《异星兄弟》 (The Brother From Another Planet)这部电影的黑人男演员乔·莫顿(Joe Morton)曾说，在为数不多的以黑人为主的电影里，黑人也都是以受害者的形象出现，不是在反抗奴隶制就是在对抗种族歧视。出版界的情况也好不到哪儿 去，黑人的历史通常被描述为奴隶制的民间传说，然后就快进到了民权运动。人们常说，黑人小孩，尤其是黑人小男孩不爱看书。呵呵，这难道奇怪吗？
革命尚未成功。
沃特·迪恩·迈尔斯是儿童和年轻成人读物作家，代表作为《怪物》(Monster)，他曾是美国国会图书馆青少年文学大使。
本文最初发表于2014年3月16日。
翻译：老S- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接:
目前还没有人发表评论, 大家都在期待您的高见