-
日期: 2014-10-17 | 来源: 纽约时报 | 有5人参与评论 | 字体: 小 中 大
西135街-Strivers Lofts的一套宽敞的两居室，房子里可以辟出第三间卧室。 但已经有人捷足先登了。
Chester Higgins Jr./The New York Times
最终，他们来到了西130街的一栋新改建的褐石建筑，里面有两个单元。楼上的复式住宅月租3800美元（约合人民币23329元），有三间卧室、三间浴室。他们想要的一切在这里应有尽有。他们打算把这套房子拿下。
但是他们阴差阳错地去看了楼下的单元：这是一套三居室的三层住宅，带四间浴室、一间已装修的地下室和一座后院。它的月租是4700美元（约合人民币28854元），“这个价格有点让人吃不消。”安东尼说。
但是思来想去，它似乎是一个更好的选择，相比顶层的单元来说不需要爬那么多楼，赫迪彻说，“而且我真的很喜欢带后院的设计。”
因此，在最后一刻，沃特金斯夫妇改变了主意。他们签了为期两年的租约，租下了这套三层住宅，支付了年租金的15%——也就是8460美元（约合人民币51938元）——作为经纪费，去年春天搬了进去。
西130街-一座褐石建筑中的三层住宅，有三间卧室，而且最重要的是，它有一座后院。这一点人人都会喜欢。
Chester Higgins Jr./The New York Times
“这是一个不得不咽下的苦果——而且我们还不得不把宠物押金记在账上，”安东尼说，“所以最开始搬进去花了一大笔钱。”
他们发现，房子面积越大，花费就越大——花费的来源包括烤架、户外家具、更高的水电费，以及布斯打理菜园所需的园艺工具。
“我们利用这次搬家的机会升级了某些家具，”安东尼说，但是扔掉旧家具“反而坏了事，因为我们的客厅里很长时间没有沙发，而我又买了台全新的电视。于是，我们客厅里有一台很好的电视，但却没有家具。”他们找了些临时的椅子放在客厅里。
而橱柜空间则是他们缺少的一样东西。“我估计我们还没有意识到，原来那套公寓里面塞了那么多的东西，”赫迪彻说。在他们的新家，“感觉地方很大，却没有放东西的地方。”
一家人正在适应住别墅的生活。他们想念有门卫的日子。他们开始担心邮件投递错误，并在学习垃圾回收的技巧。由于住的地方离中央公园不算太近，安东尼需要乘地铁去跑步。
户外空间是新家的亮点。他们对那里的喜爱甚至超出了预期。小艾登的生日派对就是在那里举办的。
有一次，几户人家的小孩聚在一起玩耍之后，赫迪彻跟一位母亲解释说，孩子们身上之所以脏兮兮的，是因为他们一直在院子里玩。那位母亲惊呆了，她说：“你家有院子？”
本文最初发表于2014年9月20日。
翻译：顾纹天- 新闻来源于其它媒体，内容不代表本站立场！
-
原文链接
原文链接: