-
日期: 2015-01-05 | 來源: 新華網 | 有0人參與評論 | 專欄: 趙本山 | 字體: 小 中 大
王家衛導演的《壹代宗師》3D版將映1月8日上映，兩年前的同壹天，該片2D版上映。1月4日，3D版在京舉行媒體看片，與前者最大的不同是，這壹版本保留了原聲(除了宋慧喬)而不是國語配音；增加了張震飾演的壹線天與梁朝偉飾演的葉問對打的戲份；以及片尾彩蛋，宮贰在壹扇門開關之間與梁朝偉過招。所以要去看3D版的小伙伴在看到片尾出現“壹代宗師3D”的大字時，千萬不要離場。如果影院已經開燈，就要大喊“關燈”。因為後面的超長彩蛋絕對不容錯過，葉問苦苦尋覓的傳說中的“六拾肆手”將首次顯現。
《壹代宗師3D》海報
3D版：從宮贰傳變成葉問傳
包括3D版，王家衛導演的《壹代宗師》至今已推出了肆個版本。之前的叁個版本分別是2013年1月8日上映2D版中國版、同年2月參加柏林電影節的國際版、和同年8月在北美公映、同時也代表香港申報奧斯卡最佳外語片的北美版。其中，中國版時長130分鍾，柏林版115分鍾，北美版108分鍾，如今即將上映的3D版111分鍾。
單以兩年前的中國版，也就是大多數觀眾看到的版本來比較，3D版的故事邏輯更清晰明朗。電影前半段緊扣葉問壹條線索，從宮師傅來佛山，選葉問代表佛山出戰，到日軍侵華，再到香港開武管等壹氣呵成。當葉問與宮贰在香港重逢後，又開始引出後者回憶東北往事，包括馬叁背叛師門、宮贰吊喪、宮贰報仇等叁場戲。由於全片是以葉問的視角來敘事的，主線明晰，觀眾接受起來更容易些。
當日媒體看片結束後，就有不少媒體人在微博上發表評論，有人認為中國版是王家衛倉促完成的，而3D版勝過中國版，因故事更清晰明了。但也有人認為，中國版是以中國傳統武俠小說章回體的結構講故事，更側重講壹代武林人、講傳承，是群像。3D版的規格要小，主講的是葉問的壹生，是講他遇到的人和事，少了中國版的韻味。
實際上3D版與2013年8月在北美上映的版本更相近，在結構上幾乎壹致。早前王家衛曾表示，中國版已呈現了他對這部電影的最初構想，而北美版則是為了照顧北美觀眾。“他們看內地版會有壹定難度，他們更關注的其實是李小龍的師父葉問。”
雖然3D版被戲稱是從“宮贰傳”變成“葉問傳”，梁朝偉當年為拍此戲兩次摔斷胳膊的苦總算沒白吃。但梁朝偉本人也曾表示更愛內地版。他曾對媒體說，“在開拍前，王家衛拿了很多新派武俠小說給我看，我自己從小就看武俠小說，所以感覺第壹個版本很有武俠風格，很偉大。北美版則很簡單，就是講述了兩個宗師的壹生以及他們的交集，因為美國人理解不了中國的武俠世界，所以要盡量處理得簡單。現在的這個版本則是葉問的壹生。”
張震梁朝偉對打戲份伍年終得見
當然3D版並不只是北美版的簡單轉制而成。這個版本中還出現了柏林版的壹些畫面。包括：1、開場葉問雨夜打斗被宮羽田盡收眼底，贊其功夫了得，問此人是誰，身邊人答葉問；2、宮贰吸鴉片後回憶起自己幼年跟隨父親練武的戲份，這段內容豐富，有宮羽田手把手教宮贰學拳，歎其可惜不是男孩的情節，還有宮贰回憶父親說她日後若唱戲能成角兒，若出家可成高僧，因為夠“迷”；3、葉問師父陳華順給幼年葉問上腰帶壹段，挪到了影片結尾作為葉問在香港的回憶和對人生的總結。4、葉問透過玻璃看壹群弟子練拳壹段，調整為教壹個拾歲左右的小孩從窗戶看葉問，葉問教他練拳，壹起合影等等。
除了結構調整、細節增減以外，全片有兩處驚喜。壹處是增加了張震飾演的壹線天與梁朝偉飾演的葉問對打的戲份，這壹戲份在北美版也曾出現過，但3D版更為細致。這場戲也是張震在全片中第壹次也是最後壹次出場的唯壹戲份。雖然相較中國版，刪掉了他在火車上和宮贰相遇、和為逃離軍統的壹場打斗、和在理發店制服小沈陽的叁場戲，但新加入的這場戲讓他的人物形象反而更立體。此前中國版中的叁場戲過於分散，王家衛導演意在講歷史講傳承。而3D版中張震與梁朝偉的對手戲，則是在講高手過招，講葉問流落香港生活之後遇到的奇人奇事。至於壹線天的前軍統身份，只是壹句台詞帶過。他與小沈陽在中國版中的師徒身份更是完全沒提。
據悉，張震與梁朝偉這場“千金難買壹聲響”的戲是整部電影最後拍攝的壓軸鏡頭。為了讓葉問和壹線天兩位宗師對決的情景得到最佳呈現，張震和梁朝偉都做了大量的准備。整場戲的拍攝最終歷時長達90小時，終於將高手過招惺惺相惜的狀態演繹得淋漓盡致。張震曾介紹，當時電影已經到了拍攝的最後階段，“拍攝密度和強度都非常大，但是我和梁朝偉打得非常過癮，相信能帶給觀眾朋友們從未見過的精彩。”
全片的另壹處驚喜，則是結尾彩蛋，宮贰在壹扇門開關之間與梁朝偉過招。所以要去看3D版的小伙伴在看到片尾出現“壹代宗師3D”的大字時，千萬不要離場。如果影院已經開燈，就要大喊“關燈”。因為後面的超長彩蛋絕對不容錯過，葉問苦苦尋覓的傳說中的“六拾肆手”將首次顯現。
3D版《壹代宗師》增減鏡頭匯總：
增加的鏡頭：
1、開場葉問雨中的打斗戲份，結尾出現了宮羽田在鐵門外觀看，並問手下“這是誰？”
2、在宮贰到佛山前，增加壹段背景說明，“當時佛山宵禁，常人不能帶兵器上街”。
3、增加了壹線天與葉問決斗的戲，壹線天持剃刀對陣葉問壹雙銀筷。
4、在葉問拜訪宮贰的醫館時，增加叁江水(小沈陽)在門外迎接的戲份。
5、宮贰死後回憶生平時，增加了她童年為何選擇習武而不去唱戲的自述，以及童年的宮贰偷看父親練拳的片段。
6、增加了李小龍對詠春的評價(字幕)
刪掉的鏡頭：
1、刪去葉問帶老婆張永成去金樓聽戲的片段(也少了張智霖[微博]唱戲的鏡頭)，以及刪掉了葉問給老婆洗腳段落。
2、刪去丁連山(趙本山[微博])與宮羽田在廚房煮蛇羹的戲。
3、刪去日本入侵期間，葉問在金樓帶剩飯回家和拆木樁、砍木樁的段落。
4、刪去字幕“1938年燈叔去世，金樓被漢奸接管”。
5、刪去壹線天(張震)與宮贰在火車上相遇的戲。
6、刪去宮贰推婚戒的戲。
7、刪去了宮贰與東北長老在火車站對峙的戲。
8、刪去了壹線天在雨中打斗前，和組織的對話。
9、刪去叁江水(小沈陽)向壹線天收保護費的戲。
10、刪去管家把裝有宮贰發灰的盒子給葉問的情節。
11、刪去宮家管家自訴其本是儈子手的段落。
改變的鏡頭：
1、葉問回憶自己“柒歲學拳，拜師學藝，壹條腰帶壹口氣”的戲被移到電影最後。
2、“世間所有的相遇都是久別重逢”這句台詞中國版中是章子怡[微博]在片尾說的，改到了前面葉問第壹次見宮贰時，由葉問說出。
3、葉問給老婆穿大衣的鏡頭，改成了老婆給葉問穿，葉妻台詞改為“反正過壹陣要去北方”。
葉問在香港找到趙本山要看六拾肆手的戲份拆分成兩部分，其中壹部分放在了彩蛋裡，趙本山的台詞也有增加。大意是，人這輩子都在跟自我做斗爭，曾經大家那麼在意別人眼中的自己，而實際上，經歷過後才會發現，只有自己腦子裡裝的東西，才是真實的。
北京劉老根會館關門 員工:因反腐生意差
員工稱會館生意不太好
近日，有媒體曝出，內地知名笑星趙本山在北京開辦的“劉老根會館”已於2014年9月關門歇業，且原因不明。2015年1月4日，中新社記者來到位於北京前門東大街的“劉老根會館”進行探訪。
記者在這裡看到，已經關張的“劉老根會館”前後門且均以鐵鏈上鎖，南側正門口還放有壹塊“因內部裝修暫停營業”的提示牌。原本懸掛在贰層房簷下方的“劉老根會館”匾額已經不見，只留有“吃大席唱大戲”幾個字。不時有路過於此的游客懷著好奇的心理向會館內望去。
透過會館壹層的玻璃窗，記者看到原本供散客用餐的壹樓大廳內放置了冰櫃、木柴等雜物，拾余張餐桌和幾拾把椅子也被堆放在大廳的最北側並落上厚厚的壹層灰，而贰層的包間更是窗簾緊閉，只有衛生間裡“鎏金”的洗手池還能顯示出這裡曾經裝修豪華。
在記者探訪期間，不時有人員從“劉老根會館”西側的小門出入。據壹名自稱是“劉老根大舞台”的工作人員透露，“會館”的確在2014年9月已經關門了，但是叁層的員工宿舍仍然住著贰叁拾名“劉老根大舞台”的員工。而“會館”也並非裝修而關閉。
工作人員：實際就是不准備那什麼，(不准備開了是嗎？其實也不是裝修？)嗯。(要拆了是嗎？)這個我也不知道，國家規定，現在政策也不好，生意也不好，就不開了。(反腐反的？)對。
“劉老根會館”位於北京前門商業區和歷史文化保護區，總占地面積壹萬余平方米，坐北朝南，比鄰“劉老根大舞台” ，於2011年8月開業。“會館”主要由壹間兩層的餐廳和六個肆合院構成，主營劉老根私房菜，最貴的菜在人民幣2000元左右，基本上都是成本偏高的海鮮。
如今，北京的“劉老根會館”已經關閉，但“劉老根大舞台”還在正常營業，且每天都有表演。- 新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！
-
原文鏈接
原文鏈接:
目前還沒有人發表評論, 大家都在期待您的高見